Wina Manje - Game Rules
Choose a Language: English | Afrikaans | Sotho | Zulu
1. INTRODUCTION
Gidani is licensed under The Lotteries Act, 1997 (Act No 57 of 1997) as Amended to conduct and promote the National Lottery and Constituent Games in South Africa.
These Rules apply to all Wina Manje Scratch Card Games (as defined below) which form part of the National Lottery. Gidani will issue a Wina Manje Scratch Card Game
Specification for each individual Wina Manje Scratch Card Game.
2. DEFINITIONS
The following words and terms, when used within these Rules, shall have the following meanings, unless the context clearly indicates otherwise: Act Lotteries Act
of 1997 as amended.
Claim Form: The printed form issued by Gidani, which a Player must complete and submit to Gidani, together with a Valid Winning Ticket, in order
to be eligible to claim certain prizes as specified in these Rules.
Claimant: A person who submits a claim for a Wina Manje Scratch Card prize within the applicable
claim period as stipulated by these Rules.
Defective Ticket: A Ticket, which at the time of purchase is damaged, defaced, illegible or incomplete or which contains
the words “void”, “sample”, “not for sale” or similar wording.
Game: Any National Lottery Scratch Card Game run or promoted by
Gidani
Game Area: The area on the front of a Ticket that contains the Play Symbols.
Game Number: The three (3) digit number on the front side of the Ticket which refers to the number associated with and identifying a particular
Game and which is specified in the Game Specification.
Game Procedures: The written document that includes, among other information, the Game name, how a prize is won, Game prize structure and Play
Style.
Minor: An individual younger than 18 years of age
National Lottery Office: An office designated as such by Gidani.
Pack: A block of Wina Manje Scratch Card tickets each with a different Ticket Number that makes up a pack.
Pack Number: The unique number on the front side of a Ticket that identifies the number of the Pack from which that Ticket comes.
Player: A member of the public aged 18 years or over who purchases a National Lottery Ticket.
Players’ ‘HelpLine’: The National Lottery Call Centre that offers Customer Service to Players. This service is available toll
free on 0800 777 777.
Playing Public: Members of the public who are eligible to purchase Tickets.
Play Style: The method of play to determine winners for an individual Game.
Play Symbol and Caption: The symbol and caption which appears below the symbol in the Game Area. The caption corresponds with and verifies the
correctness of the symbol and is used to determine eligibility for a prize. The symbols for individual Games will be specified in the individual Game Specification.
Prize Structure: The number, value and odds of winning prizes for an individual Game as determined by inputs Gidani and as specified in the Game
Specification.
Retailer: Any person, firm or company authorized by Gidani to sell Tickets and/or pay prizes in respect of Valid Winning Tickets.
Retailers’ ‘HelpLine’ The National Lottery Call Centre that offers Customer Service to Retailers. This service is available on 0800 GIDANI.
Retail Outlet: Any authorized premises (including premises where an attended vending machine is situated) where Tickets in a Constituent Lottery are sold to Players.
Scratch Card Game: A National Lottery game which is played by uncovering a Game Area or a portion thereof on a Ticket, to display the pre-printed
Play Symbols, and in which the determination of whether the Ticket is a Valid Winning Ticket is capable of being made immediately following its purchase.
Security Number: The unique number printed on a Ticket which, subject to these Rules, provides for the verification of the Ticket as a valid
winning Ticket or otherwise.
Terminal: The device, which allows Tickets to be printed and winning Tickets to be validated.
Ticket: Any valid Ticket in a Scratch Card Game issued to an authorized Retailer by Gidani and sold by the Retailer in an authorized manner.
Ticket Number: The number on the front side of the Ticket that refers to the Ticket sequence within the Pack.
Validation Number: A 4-digit number appearing in the Game Area, which is used by the Retailer when validating Tickets on a Terminal.
Valid Winning Ticket: A winning Ticket, which meets all Gidani’s Ticket validation requirements as set out or referred to in these Rules.
3. SALE OF WINA MANJE SCRATCH CARD GAME TICKETS
3.1 Each Ticket is to be sold by Gidani or its authorized Retailer
for the retail price
(which includes VAT at 14%) as stated in the relevant Game Specification,
and
printed on the face of the Ticket.
4. PLAY STYLE OF A WINA MANJE
SCRATCH CARD GAME
4.1 The Play Style for each Game is that indicated on the Ticket
and in the Game
Specification for that Game. A copy of the Game Rules for a particular
Game may
be viewed at any Retail Outlet.
5. RESPONSIBILITY FOR TICKETS
5.1 The Player shall be solely responsible for verifying at the
time of purchase that
(in respect of those parts of the Ticket clearly visible to the
Player) the Ticket has
not been mutilated, altered or tampered with.
5.2 Until such time as a name and ID number is written on the
reverse side of a
Ticket, the bearer of a Ticket, which has been sold in accordance
with the provisions
of these Rules, is the owner thereof for the purposes of these
Rules. When
a name and ID number is entered on the reverse side of the Ticket,
subject to the
provisions of these Rules, the person whose name and ID number
appears there
shall be the owner of that Ticket for the purposes of these Rules.
5.3 The Player is responsible for the safe custody of any Ticket.
5.4 Neither Gidani nor any Retailer will be responsible for loss,
theft, mutilation or
destruction of any Ticket or for any errors or omissions in respect
of any data
recorded or omitted to be recorded on any Ticket or for any loss
of whatever nature
suffered or incurred by any person as a result of any such event
or condition
affecting the Ticket.
5.5 The Player is responsible for claiming the full value of
the prize to which he/she
is entitled.
5.6 The Player’s eligibility to win a prize is subject
to the Ticket validation requirements
set out in these Rules.
6. PURCHASE AND PRIZE RESTRICTIONS
6.1 There shall be no general right for any person to purchase
a Ticket. In
particular, but without limitation, no Ticket may be purchased
by or prize paid to:
• Any Minor whether acting on his own behalf or on behalf
of another person,
• Directors of Gidani or members of the National Lotteries
Board,
• Such other persons or category of persons as Gidani and
the Minister may
determine from time to time.
6.2 If notwithstanding Rule 6.1 above a prize is paid to a person
in one of the classes
set out in that Rule, such prize shall be repayable by that person
to Gidani upon
demand.
6.3 Gidani or any Retailer, in its sole discretion, may refuse
to sell Tickets to any
person or persons without giving reasons, but which may include
circumstances
in which, in its view, that person or persons is or are playing
in a manner which
it or the Retailer deems to be interfering with other Players’ or
potential Players’
reasonable access to that Game.
7. GAME SPECIFICATIONS
7.1 The Game Specification for each Scratch Card Game contains
the following
information:
a) Game name and number;
b) Ticket retail sale price (including VAT);
c) Play Style;
d) Play Symbols and Captions;
e) Prize structure;
f ) Approximate odds of winning each category of prize;
g) Method of determining prize winners;
h) Drawing procedures where applicable.
8. RELEASE OF INFORMATION ABOUT WINNERS
8.1 Except as provided by law, Gidani shall not disclose the
identity of any prize winner
without the prior consent of that person.
9. USE OF CLAIM FORMS
9.1 A Claim Form should be completed and signed for a prize in
excess of R50,000
and for postal claims. Gidani reserves the right, at its discretion,
to require the
completion of a Claim Form in any other case.
9.2 A Claim Form must be completed in the name of one owner of
a valid winning
Ticket and signed by him/her or his/her duly authorized representative. However, Gidani may in exceptional cases, and at its sole discretion,
waive this
requirement in respect of a particular prize claim, such a waiver
to be in writing
and subject to such terms and conditions as Gidani shall require.
9.3 Gidani may refuse to process for payment any Claim Form which
is incomplete.
9.4 If a Claimant is unable to complete a Claim Form due to legal,
physical, or other
disability, a duly authorized representative of the Claimant
may complete and
sign a Claim Form on his/her behalf. The Claim Form shall state
the name of the
Claimant and the representative and describe the status of the
signatory, if not the Claimant. Gidani reserves the right to
request evidence of the capacity of a
representative to claim.
9.5 If the person signing the Claim Form is a personal representative
of the estate
of a deceased winner, that person shall submit with the Claim
Form letters of
administration or letters of executorships showing that appointment
or such
other documentation as Gidani shall in its discretion deem sufficient
properly to
establish such representative’s entitlement to receive
the relevant prize.
9.6 Payment of the prize to the person shown on the Claim Form
as the Claimant
or his/her duly authorized representative shall fully and effectively
discharge
Gidani, its officers, employees, representatives, contractors
and any person, firm
or company authorized by Gidani to pay Instant Lottery Game prizes
from any
further liability for payment of that prize.
9.7 A person who signs a Claim Form shall be deemed to have represented
that
he/she is lawfully entitled to the winning prize and the information
contained
therein is accurate and complete, and shall indemnify Gidani
against any costs,
losses, damages and expenses which Gidani may suffer or incur
in respect to the
Ticket or delivery of the prize as a result of any misrepresentation.
9.8 In the event of any inconsistency in the information submitted
on the Claim
Form and/or on the Ticket or for any other reason at its complete
discretion Gidani
may investigate and withhold all winnings which may be due to
the Claimant
(or may make a payment into court) until such time as the Claimant
satisfies
Gidani that he/she is the proper person to whom the prize should
be paid.
10. TICKET VALIDATION REQUIREMENTS
10.1 Before a prize can be paid on any Ticket, it must be validated
according to Gidani‘s validation procedures. Gidani’s decision as to
whether or not the Ticket is valid
shall be final and binding. Without prejudice to the generality
of the foregoing,
Gidani shall be entitled to declare a Ticket invalid, and accordingly
shall not be
obliged to pay any prize, if:
a) Gidani reasonably believes the Ticket to have been stolen.
b) The Ticket does not appear on any list or computer record
held by Gidani
of the Tickets issued in respect of that Game.
c) The Ticket is counterfeit, has been forged in whole or in
part or fails to pass
the security test appropriate to the method of play.
d) The Ticket is not fully legible or is mutilated, altered,
unreadable, incomplete
or has been tampered with in any manner.
e) The Ticket is not received by Gidani or the Retailer by the
deadline or
within the timescale applicable to the particular Game.
f ) The Ticket does not pass Gidani’s confidential validation
and security tests.
g) The Validation Number of an apparently winning Ticket does
not appear
on Ticket with that Validation Number has been paid previously.
h) The Validation Number does not correspond, using Gidani’s
codes, to the
Play Symbols on the Ticket and/or is not printed in the correct
symbol font.
i) The Play Symbols and Captions, Validation Number or any other
unique
feature of the Ticket do not correspond precisely with the artwork
held on
file by Gidani in respect of Tickets for the Game to which the
Ticket relates
and/or the Ticket is defective and/or misprinted, in whole or
in part.
j) The Ticket has not been issued or sold in an authorized manner
by Gidani
or by an authorized National Lottery Retailer.
10.2 Subject to the provisions of Rule 10.1 above a valid winning
Ticket shall be the
only valid instrument for claiming a prize.
10.3 A Claimant shall be entitled to claim only the prize or
prizes for which the validated
Ticket is eligible and not any other prize or any otherwise unclaimed
prize
in that particular Game.
10.4 Gidani reserves the right to withhold payment of any prize
until it is entirely satisfied
as to the validity of any Ticket and that the Claimant is a bona
fide winner,
and reserves the right to call for proof of identity and capacity
to claim.
10.5 Gidani reserves the right to photograph any Claimant for
security purposes.
11. GAME TERMINATION AND PRIZE CLAIM PERIOD
11.1 Gidani may at any time announce the closing date for an
individual Game.
11.2 Such announcement shall be made by way of notices to be
displayed at all
Retailer Outlets for the period from the date of the announcement
of the closing
date of the Game up to the closing time (or in an emergency by
way of such
other arrangements which have been agreed by the National Lotteries
Board).
Each such notice shall show clearly the name of the Game, its
closing date and
the closing time and date by which prize claims shall be made.
11.3 Wina Manje Scratch Card Game prizes must be claimed no later
than 23h00 hrs
on the 365th day after the closing date of the particular game.
Any such prize
not claimed within this period will be forfeited. If a prize
is claimed by post,
Gidani must receive the Ticket and Claim Form at the address
of the National
Lottery shown on the reverse of the Ticket within this period.
12. PAYMENT TO PRIZE WINNERS IN PERSON
12.1 Subject to the provisions of these Rules, Retailers are
authorized and required to make payment in cash of prizes of
R50 or less, and may at their discretion make
payment in cash of prizes up to R5,000.
12.2 Certain designated Authorized Prize Payment Centers will
be allowed to pay any
prize up to R50,000 by cheque.
12.3 The owner of a Ticket representing a prize in excess of
R2,000 and up to and
including R50,000 shall submit such Ticket together with a Claim
Form, to a
designated Authorized Prize Payment Centre or National Lottery
Office.
12.4 Claims for prizes in excess of R50,000 shall be paid only
at National Lottery Offices.
12.5 Gidani reserves the right to make payment by cheque or other
approved instrument.
12.6 In the event that a single Ticket contains multiple winning
plays, the prize
amounts shall be added together for the purpose of calculating
the total prize
payment amount for the Ticket.
12.7 Neither Gidani nor any Retailer shall be responsible or
liable to any person claiming
an interest of whatever nature in a lost or stolen Ticket as
a result of the payment
of a prize to the bearer of an unsigned Ticket or to the person
purporting
to be the person whose name is entered on the reverse of the
Ticket, whether
or not advise of the loss or theft had been notified to Gidani
prior to payment of
the prize. Without prejudice to the above, Gidani shall use its
best endeavors to
carry out and ensure that any Retailers or other persons responsible
for payment
of prizes shall carry out such identity checks and other security
measures as
Gidani shall in its discretion from time to time deem reasonable
and appropriate
in relation to payment of any particular prize amount.
12.8 In the event that Gidani, in its absolute discretion, believes
that the bearer of
a Ticket presented for payment or a person whose name has been
entered on
the reverse of the Ticket or who has completed a Claim Form is
not the rightful
owner thereof or lawfully entitled thereof, it shall be entitled
to withhold payment
of any prize winnings pending the outcome of all appropriate
checks and
enquiries.
12.9 At its discretion, Gidani shall not be liable to make payment
of any prize on a
Ticket which it knows or suspects has been resold or otherwise
transferred by
way of trade.
12.10 Gidani shall not be liable to pay interest on any prize
amount in respect of any
period during which security or other relevant checks or enquiries
are in process
regarding any Ticket presented for payment by a Claimant, or
during any period
in which a dispute relating to the validity of a Ticket or claim
has not been resolved.
13. PRIZE PAYMENT BY MAIL
13.1 A prize of R50,000 or less may be claimed, entirely at the
Claimant’s risk, by
posting the winning Ticket together with the Claimant’s
certified ID and physical
address to the National Lottery at the address shown on the Claim
Form. The
Ticket shall contain the name and address of the Claimant on
the reverse side. If
a Ticket is sent to the National Lottery that does not have a
name appearing on
the reverse side of the Ticket, payment will be made, subject
to the provisions of
these Rules, to the person whose name appears on the Claim Form.
13.2 Gidani will pay such Claimant by cheque or EFT in accordance
with Gidani’s procedures
provided that all the Ticket validation requirements referred
to in these
Rules have been met.
14. PAYMENT TO PERSONS UNDER A LEGAL DISABILITY
14.1 Gidani will make payment to the duly authorized representative
of a person
under legal or other disability.
14.2 Gidani may apply to a court of competent jurisdiction to
determine the lawful
payee in any particular case.
14.3 Save as provided above, the right of any person to a prize
drawn shall not be
assignable.
15. GENERAL
15.1 Any person who purchases or submits a Ticket for validation
or who claims a
prize in whatever capacity, agrees to be bound by the provisions
of the Act, any
Regulation made thereunder, the Licence to operate the National
Lottery, and
by the provisions of these Rules, as amended from time to time
by Gidani and
approved by the National Lotteries Board.
15.2 Each prize winner is deemed to acknowledge that if and to
the extent that
Gidani is legally obliged to provide a third party with details
of any prize claimed
by or on behalf of, or paid to the prize winner, Gidani shall
be entitled to do so.
15.3 Gidani may amend, modify or otherwise change these Rules.
Such amendments,
modifications or changes shall be applicable with effect from
their introduction
and shall be applicable to prior Games so far as they relate
to claim and prize
payment procedures.
15.4 These Rules, the conditions and explanations appearing on
Tickets and such
other conditions as are established, constitute the contractual
rights and
obligations between Gidani and owners of Tickets and Claimants
in respect of
Wina Manje Scratch Card Games. In the event of a discrepancy
or inconsistency between the Rules and the conditions and explanations,
appearing on a ticket
or such other conditions as established by Gidani, these Rules
shall prevail.
15.5 Where the context so requires, in these Rules, the neutral
gender shall include
the feminine or masculine gender and vice versa and the singular
shall include
the plural and vice versa.
15.6 In the event that any provision of these Rules, or conditions
appearing on a
Ticket or of such other conditions as are established by Gidani
are determined
by a court of competent jurisdiction to be void or unenforceable,
such determination
shall solely affect such specific provision and shall not, in
itself, render
void or unenforceable the remaining provisions hereof.
15.7 No member of the Playing Public nor a Retailer shall enter
into any special
arrangement for the sale of a Ticket or Tickets (or for the giving
of a prize for a
winning Ticket) otherwise than in accordance with these Game
Rules and Game
Specification applicable to the relevant Game.
16. LIMITATION OF LIABILITY
16.1 The Retailer is authorised by Gidani to sell Tickets, to
pay prizes in respect of
Valid Winning Tickets and to process Ticket cancellations in
relation to Wina
Manje Scratch Cards in accordance with these Rules and to display
and/or have
available information produced by Gidani in respect of Wina Manje
Scratch
Card Games. Save as specified in the written agreement between
Gidani and a
Retailer, Gidani shall not be liable for any act or omission
by a Retailer which is
not covered in these Rules and/or Retailer.
16.2 If a Defective Ticket is purchased it shall be void and
Gidani’s only liability shall
be reimbursement of the cost of purchase.
16.3 If a Ticket is purchased which is cancelled whether in accordance
with Gidani’s
normal procedures for cancellation or otherwise, the only liability
of Gidani (or
the Retailer) as the case may be shall be the reimbursement of
the cost of the
Ticket.
16.4 Neither Gidani nor any Retailer shall in any circumstances
be liable for any loss of
whatever nature, including but without limitation, indirect or
consequential loss,
suffered or incurred by any Player, any bearer or owner of a
Ticket, any Claimant
or any other person arising from the withdrawal of any Game or
from the
participation or non-participation of any person in any Game,
including the loss,
for whatever reason, of the chance to participate in such Game.
In particular,
but without prejudice to the generality of the foregoing, neither
Gidani nor any
Retailer shall be liable to any person:
a) in the event of force majeure;
b) for the failure of, or damage to or destruction of Gidani’s
central computer
system or records, or any part thereof, or;
c) for delays, losses, errors or omissions in or made by the
postal or other
delivery system or by the banking system, or;
d) for any other action or event which prevents or hinders the
issue of a valid
Ticket, or;
e) for the refusal to sell a Ticket to any person in accordance
with these Rules.
16.5 Gidani shall have the right to suspend or withdraw any Game
at its absolute discretion
at anytime if it is convinced that the security and integrity
of the game
has been compromised.
17. DECISION OF GIDANI BINDING
Gidani’s decision as to whether or not a Ticket is a winning
Ticket or in respect of any
other matter or dispute arising from the payment or awarding
or non-payment or nonawarding
of prizes shall be final and binding upon all Players and any
other person or
persons having any interest in the matter or dispute. In the
event of a dispute in respect
of a winning Ticket, a Claim form, or the payment or awarding
of any prize, Gidani may
withhold payment of the prize and/or make an equivalent payment
into court until the
dispute has been resolved.
18. LAW
These Rules shall be governed by and construed in all respects
in accordance with the
laws of the Republic of South Africa and the South African Courts
shall have jurisdiction.
19. OTHER LANGUAGES
The Wina Manje Scratch Card Game Rules are available in other
languages upon request
from the National Lottery, Private Bag X130, Halfway House, Midrand,
1685 or call
Players’ ‘HelpLine’ on 0800 777 777 (Toll free)
between 06h00 and 23h00 every day or
download a copy from the Web site www.gidani.co.za.
20. THE PARTICIPANTS’ CODE OF PRACTICE
The Participants’ Code of Practice can be obtained upon
request from the National
Lottery, Private Bag X130, Halfway House, Midrand, 1685 or call
Players’ ‘HelpLine’ on
0800 777 777 (Toll free) between 06h00 and 23h00 every day or
download a copy from
the Web site www.gidani.co.za.
21. DISPUTED TICKETS
If a dispute arises between Gidani and the owner of a Ticket
or Claimant as to whether
a Ticket is a Valid Winning Ticket, and the Ticket prize claimed
has not been paid, Gidani
may, solely at its discretion, reimburse the cost of the Ticket
or replace the disputed
Ticket with a Ticket of equivalent sale price for any current
Wina Manje Scratch Card
Game. This shall be the owner of the Ticket or Claimant’s
sole and exclusive remedy,
and such reimbursement or replacement shall fully discharge Gidani
from any liability
in respect of such dispute.
1. INLEIDING
Gidani is gelisensieer ingevolge die Wet op Lotery, 1997 (Wet
Nr 57 van 1997) soos
gewysig om die Nasionale Lotery en konstituerende spelle in
Suid-Afrika te bedryf en
te bevorder.
Hierdie reëls is van toepassing op Wilna Manje-krapkaartspelle
(soos hieronder omskryf
) wat deel van die Nasionale Lotery uitmaak. Gidani sal ‘n
Wina Manje-krapkaartspelspesifikasie
vir elke individuele Wina Manje-krapkaartspel uitgee.
2. WOORDOMSKRYWINGS
Die volgende woorde en terme het, wanneer dit binne hierdie
reëls gebruik word, die
volgende betekenisse, tensy dit uit die samehang anders blyk:
Wet: Wet op Loterye van 1997 soos gewysig.
Eisvorm: Die gedrukte vorm uitgegee deur Gidani wat ‘n
speler
moet voltooi en by Gidani moet indien, tesame
met ‘n geldige wenkaartjie, ten einde te kwalifiseer
om sekere pryse te eis soos in hierdie reëls gespesifiseer.
Eiser: ‘n Persoon wat ‘n eis vir ‘n Wina Manje-krapkaartprys
indien binne die toepaslike eistydperk soos deur
hierdie reëls gestipuleer.
Defektiewe Kaartjie: ‘n Kaartjie wat op die tydstip van
aankoop, beskadig,
ontsier, onleesbaar of onvolledig is of wat die
woorde “ongeldig”, “monster” of “nie
te koop nie” of
soortgelyke bewoording bevat.
Spel: Enige Nasionale Lotery-krapkaartspel wat deur
Gidani bedryf of bevorder word.
Spelarea: Die area op die voorkant van ‘n kaartjie wat
die
speelsimbole bevat.
Spelnommer: Die drie(3)-syfernommer op die voorkant van die
kaartjie wat verwys na die nommer wat geassosieer is met en ‘n
besondere spel identifiseer, en wat in
die spelspesifikasie gespesifiseer word.
Spelprosedures: Die skriftelike dokument wat onder andere inligting,
die spel se naam, hoe ‘n prys gewen word, spelprysstruktuur
en speelstyl insluit.
Minderjarige: ‘n Individu wat jonger as 18 jaar oud is.
Nasionale Loterykantoor: ‘n kantoor wat as sodanig deur
Gidani aangewys is.
Pak: ‘n Blok Wina Manje-krapkaartkaartjies, elk met ‘n
verskillende kaartjienommer wat ‘n pak uitmaak.
Paknommer: Die unieke nommer op die voorkant van ‘n kaartjie
wat die nommer van die pak identifiseer waaruit die
kaartjie kom.
Speler: ‘n Lid van die publiek wat 18 jaar of ouer is en
wat ‘n
Nasionale Lotery-kaartjie koop.
Spelers-’Hulplyn’: Die Nasionale Lotery-inbelsentrum
wat kliëntedienste
aan spelers bied. Hierdie diens is tolvry by
0800 777 777 beskikbaar.
Spelende Publiek: Lede van die publiek wat kwalifiseer om kaartjies
te
koop.
Speelstyl: Die speelmetode om wenners vir ‘n individuele
spel
te bepaal.
Speelsimbool en byskrif: Die simbool en byskrif wat onder die
simbool in die
spelarea verskyn. Die byskrif stem ooreen met en
verifieer die korrektheid van die simbool en word
gebruik om kwalifisering vir ‘n prys te bepaal. Die
simbole vir individuele spelle word in die individuele
spelspesifikasie gespesifiseer.
Prysstruktuur: Die aantal, waarde en wedprys van wenpryse vir‘n individuele spel, soos bepaal deur insette van
Gidani en soos in die spelspesifikasie gespesifiseer.
Kleinhandelaar: Enige persoon, firma of maatskappy wat deur Gidani
gemagtig is om kaartjies te verkoop en/of pryse
ten opsigte van geldige wenkaartjies te betaal.
Kleinhandelaars-’Hulplyn’: Die Nasionale Lotery-inbelsentrum
wat kliëntedienste
aan kleinhandelaars bied. Hierdie diens is by
0800 GIDANI beskikbaar.
Kleinhandel-afsetpunt: Enige gemagtigde perseel (insluitende ‘n
perseel
waar ‘n muntoutomaat onder toesig geleë is) waar
kaartjies in ‘n konstituerende lotery aan spelers
verkoop word.
Krapkaartspel: ‘n Nasionale Lotery-spel wat gespeel word
deur ‘n
spelarea of ‘n gedeelte daarvan op ‘n kaartjie te
ontbloot
ten einde die vooraf gedrukte speelsimbole
te vertoon en waarin die bepaling daarvan of die
kaartjie ‘n geldige wenkaartjie is, gemaak kan word
onmiddellik nadat dit aangekoop is.
Sekuriteitsnommer: Die unieke nommer wat op ‘n kaartjie
gedruk is en
wat, behoudens hierdie reëls voorsiening maak
vir die verifiëring van die kaartjie as ‘n geldige
wenkaartjie of andersins.
Terminaal: Die toestel wat kaartjies toelaat om gedruk en die
geldigheid van wenkaartjies om bevestig te word.
Kaartjie: Enige geldige kaartjie in ‘n krapkaartspel uitgereik
deur ‘n kleinhandelaar wat deur Gidani gemagtig is
en wat op ‘n gemagtigde wyse deur die kleinhandelaar
verkoop is.
Kaartjielnommer: Die nommer op die voorkant van die kaartjie wat
verwys na die kaartjievolgorde binne die pak.
Geldigheidsbevestiging-nommer: ‘n 4-syfer-nommer wat in
die spelarea verskyn en wat
deur die kleinhandelaar gebruik word wanneer die
geldigheid van kaartjies op die terminaal bevestig word. Geldige
Wenkaartjie ‘n Wenkaartjie wat voldoen aan al Gidani se
vereistes
vir geldigheidsbevestiging van kaartjies soos in
hierdie reëls uiteengesit of genoem.
3. VERKOOP VAN WINA MANJE-KRAPKAARTSPELKAARTJIES
3.1 Elke kaartjie moet deur Gidani of sy gemagtigde kleinhandelaar
verkoop word
teen die kleinhandelsprys (wat BTW teen 14% insluit) soos in
die toepaslike
spelspesifikasie genoem word en wat op die sigkant van die kaartjie
gedruk is.
4. SPEELSTYL VAN ‘N WINA MANJE-KRAPKAARTSPEL
4.1 Die speelstyl vir elke spel is dié wat op die kaartjie
en in die spelspesifikasie vir
daardie spel aangedui word. ‘n Afskrif van die spelreëls
vir ‘n spesifieke spel is by
enige kleinhandel-afsetpunt ter insae.
5. VERANTWOORDELIKHEID VIR KAARTJIES
5.1 Die speler alleen is daarvoor verantwoordelik om ten tyde
van die aankoop te
verifieer dat (ten opsigte van daardie dele van die kaartjie
wat vir die speler
duidelik sigbaar is) die kaartjie nie geskend, verander of mee
gepeuter is nie.
5.2 Tot die tydstip wanneer ‘n naam of ID-nommer op die
keersy van ‘n kaartjie
aangebring word, is die draer van ‘n kaartjie, wat ooreenkomstig
die bepalings
van hierdie reëls verkoop is, die eienaar daarvan vir die
doeleindes van hierdie
reëls. Wanneer ‘n naam en ID-nommer op die keersy
van die kaartjie aangebring
is, behoudens die bepalings van hierdie reëls, is die persoon
wie se naam en IDnommer
wat daar verskyn die eienaar van daardie kaartjie vir die doeleindes
van
hierdie reëls.
5.3 Die speler is verantwoordelik vir die veilige bewaring van
enige kaartjie.
5.4 Nóg Gidani nóg enige kleinhandelaar is verantwoordelik
vir verlies, diefstal,
skending of vernietiging van enige kaartjie of vir enige foute
of weglatings ten
opsigte van enige data wat op enige kaartjie aangeteken is of
versuim is om
aangeteken te wees of vir enige verlies van watter aard ook al
wat enige persone
gely of aangegaan het as gevolg van enige sodanige gebeurtenis
of toestand
wat die kaartjie affekteer.
5.5 Die speler is daarvoor verantwoordelik om die volle waarde
van die prys te eis
waarop hy/sy geregtig is.
5.6 Die speler se kwalifisering om ‘n prys te wen, is onderworpe
aan die vereistes vir
geldigheidsbevestiging van kaartjies soos in hierdie reëls
uiteengesit.
6. AANKOOP EN PRYSBEPERKINGS
6.1 Daar is geen algemene reg vir enige persoon om ‘n kaartjie
te koop nie. In die
besonder, maar sonder beperking, mag geen kaartjie gekoop word
deur of prys
uitbetaal word nie aan:
• Enige minderjarige, ongeag of hy op sy eie of namens ‘n
ander persoon optree.
• Direkteure van Gidani of lede van die Nasionale Raad op
Loterye,
• Sodanige ander persoon of kategorie persone as wat Gidani
en die Minister van
tyd tot tyd kan bepaal.
6.2 Indien nieteenstaande 6.1 hierbo ‘n prys betaal word
aan ‘n persoon in een van
die klasse soos in daardie reël uiteengesit, is sodanige
prys deur daardie persoon
op aanvraag aan Gidani terugbetaalbaar.
6.3 Gidani of enige kleinhandelaar mag, na sy uitsluitlike goeddunke,
weier om
kaartjies te verkoop aan enige persoon of persone sonder om redes
te verstrek,
maar wat omstandighede kan insluit waarin, na sy mening, daardie
persoon of
persone speel op ‘n wyse wat die kleinhandelaar ag met
ander spelers of potensiële
spelers se redelike toegang tot daardie spel inmeng.
7. SPELSPESIFIKASIES
7.1 Die spelspesifikasie vir elke krapkaartspel bevat die volgende
inligting:
a) Spelnaam en -nommer;
b) Kleinhandel-verkoopsprys van kaartjie (insluitende BTW);
c) Speelstyl;
d) Speelsimbole en byskrifte;
e) Prysstruktuur;
f ) Benaderde wedkans daarvan om elke kategorie prys te wen;
g) Metode vir bepaling van pryswenners;
h) Trekkingsprosedures waar toepaslik.
8. VRYSTELLING VAN INLIGTING OMTRENT WENNERS
8.1 Behalwe soos by wet bepaal, mag Gidani nie die identiteit
van enige pryswenner
sonder die voorafgaande toestemming van daardie persoon openbaar
maak nie.
9. GEBRUIK VAN EISVORMS
9.1 ‘n Eisvorm moet vir ‘n prys van meer as R50 000
en vir poseise voltooi en
onderteken word. Gidani behou die reg voor om na sy goeddunke
die voltooiing
van ‘n eisvorm in enige ander geval te vereis.
9.2 ‘n Eisvorm moet in die naam van een eienaar van ‘n
geldige wenkaartjie
voltooi en deur hom/haar of sy/haar behoorlik gemagtigde verteenwoordiger
onderteken word. Gidani mag egter in uitsonderlik gevalle en
na sy uitsluitlike
goeddunke hierdie vereiste ter syde stel ten opsigte van ‘n
spesifieke pryseis,
met sodanige tersydestelling wat op skrif moet wees en onderworpe
aan sodanige
bepalings en voorwaardes as wat Gidani vereis.
9.3 Gidani mag weier om enige eisvorm wat onvolledig is vir betaling
te verwerk.
9.4 Indien ‘n eiser as gevolg van wetlike, fisiese of ander
onvermoë nie in staat is om ‘n eisvorm te voltooi nie, mag ‘n behoorlik gemagtigde
verteenwoordiger van
die eiser ‘n eisvorm namens hom/haar voltooi en onderteken.
Die eisvorm moet
die naam van die eiser en die verteenwoordiger aangee en die
status van die
ondertekenaar beskryf, indien dit nie die eiser is nie. Gidani
behou die reg voor
om bewys te versoek van die hoedanigheid van ‘n verteenwoordiger
om te eis.
9.5 Indien die persoon wat die eisvorm onderteken ‘n persoonlike
verteenwoordiger
van die boedel van ‘n bestorwe speler is, moet daardie
persoon saam met die
eisvorm ‘n administrateursbrief of eksekuteursbrief indien
wat sodanige aanstelling
aantoon, of sodanige ander dokumentasie as wat Gidani na sy goeddunke
toereikend ag om sodanige verteenwoordiger se geregtigdheid daarop
om die
toepaslike prys te ontvang, behoorlik te bepaal.
9.6 Betaling van die prys aan die persoon wat op die eisvorm
as die eiser of sy/haar
behoorlik gemagtigde verteenwoordiger aangetoon word, sal Gidani,
sy amptenare,
werknemers, verteenwoordigers, kontrakteurs en enige persoon,
firma,
maatskappy gemagtig deur Gidani om die Kitslotery-spelpryse uit
te betaal ten
volle en effektief onthef van enige verdere aanspreeklikheid
vir betaling van
daardie prys.
9.7 ‘n Persoon wat ‘n eisvorm onderteken, word geag
te kenne te gegee het dat hy/sy wettig geregtig is op die wenprys en dat die inligting daarin
vervat akkuraat
en volledig is, en skeld Gidani kwyt teen enige koste, verliese,
skade en onkoste
wat Gidani kan ly of aangaan ten opsigte van die kaartjie of
lewering van die
prys as gevolg van enige wanvoorstelling.
9.8 In die geval van enige teenstrydigheid in die inligting wat
op die eisvorm en/of
op die kaartjie voorgelê word of om enige ander rede na
sy uitsluitlike goeddunke
mag Gidani ‘n ondersoek doen en alle wengeld weerhou wat
aan die eiser
verskuldig mag wees (of mag hy ‘n geregtelike inbetaling
maak) tot sodanige tyd
as wat die eiser Gidani tevrede stel dat hy/sy die behoorlike
persoon is aan wie
die prys betaal moet word.
10. VEREISTES VIR GELDIGHEIDSBEVESTIGING VAN KAARTJIES
10.1 Voordat ‘n prys op enige kaartjie betaal kan word,
moet dit volgens Gidani se
prosedures vir geldigheidbevestiging geldig verklaar word. Gidani
se besluit of ‘n
kaartjie geldig is al dan nie, is finaal en bindend. Sonder om
afbreuk te doen aan
die algemeenheid van voorgenoemde is Gidani daarop geregtig om ‘n
kaartjie
ongeldig te verklaar, en dienooreenkomstig nie verplig te wees
om enige prys te
betaal nie, indien:
a) Gidani redelikerwys van mening is dat die kaartjie gesteel
is
b) Die kaartjie nie op enige lys of rekenaarrekord verskyn wat
deur Gidani gehou
word van die kaartjies wat ten opsigte van daardie spel uitgereik
is.
c) Die kaartjie ‘n vervalsing is, in die geheel of gedeeltelik
vervals is of nie slaag in
Gidani se sekuriteitstoetse wat toepaslik ten opsigte van die
speelmetode is nie.
d) Die kaartjie nie heeltemal leesbaar is nie of geskend, verander,
onleesbaar of
onvolledig is of op enige wyse mee gepeuter is.
e) Die kaartjie nie deur Gidani of die kleinhandelaar ontvang
word teen die sperdatum
of binne die tydskaal wat op die spesifieke spel van toepassing
is nie.
f ) Die kaartjie nie Gidani se vertroulike geldigheidsbevestigings-
en sekuriteitstoetse
slaag nie.
g) Die geldigheidsbevestiging-nommer van ‘n klaarblyklike
wenkaartjie verskyn
nie op die kaartjie nie of ‘n kaartjie met daardie geldigheidsbevestiging-nommer
voorheen betaal is.
h) Die gelsdigheidsbevestiging-nommer, met gebruik van Gidani
se kodes, nie
ooreenstem nie met die speelsimbole op die kaartjie nie en/of
dit nie in die korrekte
lettertipe gedruk is nie.
i) Die speelsimbole en byskrifte, geldigheidsbevestiging-nommer
of enige ander
unieke eienskap van die kaartjie nie presies ooreenstem met die
kunswerk wat
deur Gidani op lêer gehou word ten opsigte van kaartjies
vir die spel waarop
die kaartjie van toepassing is nie en/of die kaartjie, in die
geheel of gedeeltelik,
defektief is of drukfoute bevat.
j) Die kaartjie nie op ‘n gemagtigde wyse deur Gidani of
deur ‘n gemagtigde Nasionale
Lotery-kleinhandelaar uitgereik of verkoop is nie.
10.2 Behoudens die bepalings van Reël 10.1 hierbo is ‘n
geldige wenkaartjie die enigste
geldige instrument om ‘n prys te eis.
10.3 ‘n Eiser is daarop geregtig om slegs die prys of pryse
te eis waarvoor die
wenkaartjie kwalifiseer het en nie vir enige ander prys of enige
ander
onopgeëiste prys in daardie spesifieke spel nie.
10.4 Gidani behou die reg voor om betaling van enige prys te
weerhou totdat hy
hom ten volle van die geldigheid van enige kaartjie vergewis
het, asook dat die eiser ‘n bona fide-wenner is, en behou
die reg voor om bewys van identiteit en
hoedanigheid om te eis te versoek.
10.5 Gidani behou die reg voor om enige eiser vir sekuriteitsdoeleindes
te fotografeer.
11. SPELBEËINDIGING EN PRYSEISTYDPERK
11.1 Gidani mag te eniger tyd die sluitingsdatum vir ‘n
individuele spel aankondig.
11.2 Sodanige aankondiging moet gemaak word by wyse van kennisgewings
wat
by alle kleinhandel-afsetpunte vertoon moet word vir die tydperk
vanaf die
datum van die aankondiging van die sluitingsdatum van die spel
tot met die
sluitingstyd (of in ‘n noodgeval by wyse van sodanige ander
reëlings waartoe
die Nasionale Raad op Loterye ingestem het). Elke sodanige kennisgewing
moet
die naam van die spel, die sluitingsdatum daarvan en die sluitingstyd
en -datum
waarteen die pryseise gemaak moet wees duidelik aantoon.
11.3 Wina Manje-krapkaartpryse moet nie later nie as 23:00 op
die 365e dag na die
sluitingsdatum van die spesifieke spel geëis word. Enige
sodanige prys wat nie
binne hierdie tydperk geëis word nie, word verbeur. Indien ‘n
prys per pos geëis
word, moet Gidani die kaartjie en eisvorm binne hierdie tydperk
ontvang by
die adres van die Nasionale Lotery wat op die keersy van die
kaartjie aangetoon
word.
12. BETALING VAN PRYSWENNERS IN EIE PERSOON
12.1 Behoudens die bepalings van hierdie reëls is kleinhandelaars
gemagtig en word
van hulle vereis om betalings in kontant van pryse van R50 of
minder te maak,
en mag hulle na goeddunke betaling in kontant van pryse van tot
R5 000 maak.
12.2 Sekere aangewese gemagtigde prysbetalingsentrums sal toegelaat
word om
enige prys van tot R50 000 per tjek te betaal.
12.3 Die eienaar van ‘n kaartjie wat ‘n prys van
meer as R2 000 tot en met R50 000
verteenwoordig, moet sodanige kaartjie tesame met ‘n eisvorm
by ‘n aangewese
gemagtigde prysbetalingsentrum of Nasionale-Lotery-kantoor indien.
12.4 Eise vir pryse van meer as R50 000 sal slegs by Nasionale
Lotery-kantore betaal
word.
12.5 Gidani behou die reg voor om betaling per tjek of ander
goedgekeurde instrument
te maak.
12.6 In die geval dat ‘n enkele kaartjie veelvuldige wendeelnames
bevat, sal die prysbedrae
bymekaar getel word vir die doel daarvan om die totale prysbetalingsbedrag
vir die kaartjie te bereken.
12.7 Nóg Gidani nóg enige kleinhandelaar is verantwoordelik
of aanspreeklik
teenoor enige persoon wat ‘n belang van watter aard ook
al in ‘n verlore of
gesteelde kaartjie eis as gevolg van die betaling van ‘n
prys aan die draer van ‘n ongetekende kaartjie of aan die persoon wat voorgee
die persoon te wees
wie se naam op die keersy van die kaartjie ingeskryf is, ongeag
of kennis van
die verlies of diefstal voor betaling van die prys aan Gidani
gegee is. Sonder
benadeling van die bogenoemde moet Gidani die beste pogings aanwend
ter
uitvoering van en om te verseker dat enige kleinhandelaars of
ander persone
verantwoordelik vir betaling van pryse sodanige identiteitskontroles
en ander
sekuriteitsmaatreëls uitvoer as wat Gidani na sy goeddunke
van tyd tot tyd redelik
en toepaslik ag in verband met die betaling van enige spesifieke
prysbedrag.
12.8 In die geval dat Gidani, na sy uitsluitlike goeddunke, oortuig
is dat die draer van‘n kaartjie wat vir betaling aangebied word of ‘n
persoon wie se naam op die
keersy van die kaartjie ingevul is of wat ‘n eisvorm voltooi
het nie die regmatige
eienaar daarvan of wettig daarop geregtig is nie, is hy geregtig
om betaling van
enige pryswengeld te weerhou, hangende die uitslag van alle toepaslike
kontroles
en navrae.
12.9 Gidani is na sy goeddunke nie aanspreeklik om betaling van
enige prys op ‘n
kaartjie te maak wat hy weet of vermoed herverkoop of andersins
by wyse van
handel oorgedra is nie.
12.10 Gidani is nie aanspreeklik vir die betaling van rente op
enige prysbedrag ten
opsigte van enige tydperk waartydens sekuriteits- of ander toepaslike
kontroles
of navrae in proses is betreffende enige kaartjie wat vir betaling
deur ‘n eiser
aangebied is of gedurende enige tydperk waarin ‘n geskil
met betrekking tot die
geldigheid van ‘n kaartjie of ‘n eis nie opgelos
is nie.
13. PRYSBETALING PER POS
13.1 ‘n Prys van R50 000 of minder mag, heeltemal op die
eiser se risiko, geëis word
deur die wenkaartjie tesame met die eiser se gesertifiseerde
ID en fisiese adres
aan die Nasionale Lotery te pos by die adres wat op die eisvorm
aangetoon
word. Die kaartjie moet die naam en adres van die eiser op die
keersy bevat. Indien ‘n kaartjie wat nie ‘n naam het wat op die keersy
van die kaartjie verskyn nie
aan die Nasionale Lotery gepos word, sal betaling, behoudens
die bepalings van
hierdie reëls, gemaak word aan die persoon wie se naam op
die eisvorm verskyn.
13.2 Gidani sal sodanige eiser per tjek of elektroniese fondsoordrag
ooreenkomstig
Gidani se prosedures betaal, met dien verstande dat daar voldoen
is aan al die
vereistes vir geldigheidsbevestiging van kaartjies waarna in
hierdie reëls verwys
word.
14. BETALING AAN PERSONE MET ‘N HANDELINGSONBEVOEGDHEID
14.1 Gidani sal betaling aan die behoorlik gemagtigde verteenwoordiger
van ‘n persoon
met ‘n handelings- of ander onbevoegdheid maak.
14.2 Gidani mag by ‘n hof van bevoegde jurisdiksie aansoek
doen om die wettige
begunstigde in enige spesifieke geval te bepaal.
14.3 Behalwe soos hierbo bepaal, is die reg van ‘n persoon
op ‘n prys wat getrek word,
nie oordraagbaar nie.
15. ALGEMEEN
15.1 Enige persoon wat ‘n kaartjie koop of vir geldigheidsbevestiging
voorlê of wat ‘n
prys in watter hoedanigheid ook al eis, stem daartoe in om gebind
te wees deur
die bepalings van die Wet, enige regulasie wat ingevolge daarvan
gemaak is,
die lisensie om die Nasionale Lotery te bedryf en deur die bepalings
van hierdie
reëls soos van tyd tot tyd deur Gidani gewysig en deur die
Nasionale Raad Loterye
goedgekeur.
15.2 Daar word geag dat elke pryswenner erken dat indien en in
die mate dat Gidani
wettig daartoe verplig is om ‘n derde party te voorsien
van besonderhede van
enige prys wat deur of namens die pryswenner geëis of aan
hom betaal word,
Gidani daarop geregtig is om dit te doen.
15.3 Gidani mag hierdie reëls wysig, modifiseer of andersins
verander. Sodanige
wysigings, modifikasies of veranderinge is van toepassing met
ingang van die
instelling daarvan en is van toepassing op vorige spelle in soverre
dit op eis- en
prysbetalingsprosedures betrekking het.
15.4 Hierdie reëls, die voorwaardes en verduidelikings wat
op kaartjies verskyn en
sodanige ander voorwaardes as wat daargestel is, maak die kontraktuele
regte
en verpligtinge tussen Gidani en eienaars van kaartjies en eisers
ten opsigte van
die Wina Manje-krapkaartspel uit. In die geval van ‘n teenstrydigheid
of inkonsekwentheid
tussen die reëls en die voorwaardes en verduidelikings wat
op ‘n kaartjie verskyn of sodanige ander voorwaardes wat deur
Gidani daargestel
word, geniet hierdie reëls voorrang.
15.5 Indien die konteks in hierdie reëls aldus vereis, sluit
die vroulike die manlike
geslag in, en omgekeerd, en sluit die enkelvoud die meervoud
in, en omgekeerd.
15.6 In die geval dat enige bepaling van hierdie reëls of
voorwaardes wat op ‘n kaartjie
verskyn of van sodanige ander voorwaardes as wat deur Gidani
daargestel kan
word deur ‘n hof met bevoegde jurisdiksie as ongeldig of
onafdwingbaar bevind word, affekteer sodanige bevinding slegs sodanige bepaling en
maak dit nie die
oorblywende bepalings hiervan op sigself ongeldig of onafdwingbaar
nie.
15.7 Geen lid van die spelende publiek of ‘n kleinhandelaar
mag enige spesiale ooreenkoms
aangaan vir die verkoop van ‘n kaartjie of kaartjies (of
vir die gee van ‘n prys vir ‘n wenkaartjie) anders as ooreenkomstig
hierdie spelreëls en spelspesifikasie
wat op die betrokke spel van toepassing is nie.
16. BEPERKING VAN AANSPREEKLIKHEID
16.1 Die kleinhandelaar is deur Gidani gemagtig om kaartjies
te verkoop, om pryse
ten opsigte van geldige wenkaartjies te betaal en om kaartjiekansellasies
met
betrekking tot die Wina Manje-krapkaarte in ooreenstemming met
hierdie reëls
te verwerk en/of om inligting wat deur Gidani ten opsigte van
die Wina Manjekrapkaartspelle
geproduseer word, te vertoon en/of beskikbaar te hê. Behalwe
soos in die skriftelike ooreenkoms tussen Gidani en ‘n
kleinhandelaar gespesifiseer
word, is Gidani nie aanspreeklik vir enige handeling of versuim
deur ‘n
kleinhandelaar wat nie in hierdie reëls en/of kleinhandelaarooreenkoms
gedek
word nie.
16.2 Indien ‘n defektiewe kaartjie gekoop word, is dit
ongeldig en is Gidani se enigste
aanspreeklikheid die vergoeding van die aankoopkoste.
16.3 Indien ‘n kaartjie wat aangekoop word gekanselleer
word, hetsy ooreenkomstig
Gidani se normale prosedures vir kansellasie of andersins, is
die aanspreeklikheid
van Gidani (of die kleinhandelaar), na gelang van die geval,
die vergoeding van
die koste van die kaartjie.
16.4 Nóg ‘n Gidani nóg enige kleinhandelaar
is in enige omstandighede aanspreeklik
vir enige verlies van watter aard ook al, insluitende maar sonder
beperking,
onregstreekse of gevolglike verlies wat deur enige speler, enige
draer of eienaar
van ‘n kaartjie, enige eiser of enige ander persoon gely
of aangegaan word,
voortspruitend uit die onttrekking van enige spel of uit die
deelname of niedeelname
van enige persoon aan enige spel, insluitende die verlies, om
watter
rede ook al, van die kans om aan sodanige spel deel te neem.
In die besonder,
maar sonder om afbreuk te doen aan die algemeenheid van die voorgenoemde,
is nóg Gidani nóg enige kleinhandelaar teenoor
enige persoon aanspreeklik:
a) in die geval van force majeur;
b) die faling van of skade aan of vernietiging van Gidani se
sentrale rekenaarstelsel
of rekords, of enige deel daarvan; of
c) vir vertragings, verliese, foute of versuime in of begaan
deur die pos- of ander
afleweringstelsel of deur die bankstelsel; of
d) vir enige ander handeling of gebeurtenis war die uitreiking
van ‘n geldige
kaartjie voorkom of belemmer; of
e) vir die weiering om ‘n kaartjie ooreenkomstig hierdie
reëls aan enige persoon te
verkoop.
16.5 Gidani het die reg om na sy uitsluitlike goeddunke
enige spel te eniger tyd op
te skort of te onttrek indien hy oortuig is dat die sekuriteit
en integriteit van die
spel onder verdenking is.
17. BESLUIT VAN GIDANI BINDEND
Gidani se besluit daaroor of ‘n kaartjie ‘n wenkaartjie
is al dan nie of ten opsigte van
enige ander aangeleentheid of geskil voortspruitend uit die betaling
of toekenning of
nie-betaling of nie-toekenning van pryse is finaal en bindend
vir alle spelers en enige
ander persoon of persone wat enige belang in die aangeleentheid
of geskil het. In die
geval van ‘n geskil ten opsigte van ‘n wenkaartjie, ‘n
eisvorm of die betaling of toekenning
van enige prys, mag Gidani betaling van die prys weerhou en/of ‘n
ekwivalente
geregtelike betaling maak totdat die geskil opgelos is.
18. WET
Hierdie reëls word bereël deur en in alle opsigte vertolk
in ooreenstemming met die
wette van die Republiek van Suid-Afrika en die Suid-Afrikaanse
howe sal jurisdiksie hê.
19. ANDER TALE
Die Wina Manje-krapkaartreëls is op versoek in ander tale
beskikbaar by die Nasionale
Lotery, Privaatsak X130, Halfweghuis, Midrand, 1685 of deur die
Spelers-’Hulplyn’ by
0800 777 777 (tolvry) tussen 06:00 en 23:00 daagliks te skakel
of deur ‘n afskrif af te laai
vanaf die webwerf www.gidani.co.za.
20. GEBRUIKSKODE VIR DEELNEMERS
Die Gebruikskode vir Deelnemers kan op versoek verkry word by
die Nasionale Lotery,
Privaatsak X130, Halfweghuis, Midrand, 1685 of deur die Spelers-’Hulplyn’ by
0800 777 777 (tolvry) tussen 06:00 en 23:00 daagliks te skakel
of deur ‘n afskrif af te laai
vanaf die webwerf www.gidani.co.za.
21. BETWISTE KAARTJIES
Indien tussen Gidani en die eienaar van ‘n kaartjie of ‘n
eiser ‘n geskil ontstaan daaroor
of ‘n kaartjie ‘n geldige wenkaartjie is en die kaartjieprys
wat geëis word, nie betaal is
nie, mag Gidani, na sy uitsluitlike goeddunke, die koste van
die kaartjie terugbetaal of
die betwiste kaartjie vervang deur ‘n kaartjie van ekwivalente
verkoopprys vir enige
huidige Wina Manje-krapkaartspel. Dit sal die eienaar van die
kaartjie of ‘n eiser se enigste
en uitsluitlike verhaal wees, en sodanige terugbetaling of vervanging
sal Gidani ten
volle van enige aanspreeklikheid ten opsigte van sodanige geskil
onthef.
1. SELELEKELA
Gidani e dumeletswe ho ya ka Molao wa Lotteries, 1997 (Molao
wa Nom. 57 wa 1997) o
ntjahafaditsweng mabapi le ho tsamaisa kapa ho phatlalatsa
National Lottery le
Constituent Games Afrika Borwa.
Melao ena e sebetsa Dipapading kaofela tsa Wina Manje Scratch
Card (jwaloka ha h
o hlalositswe ka tlase) mme ke karolo ya National Lottery.
Gidani e tla fana ka Ditaelo
tsa Papadi tsa Wina Manje Scratch Card bakeng sa Papadi ka
nngwe ya Wima Manje
Scratch Card.
2. DITLHALOSO
Mantswe a latelang, haeba a sebediswa Melaong ena, a tla ba
le meelelo e latelang, ntle
le haeba dipolelo tse haufi le mantswe ana di fana ka moelelo
osele:
Molao Molao wa di-Lottery wa ntjhafaditsweng wa 1997.
Foromo ya Tleleimi Ena ke foromo e printilweng e fanwang ke
Gidani,
Sebapadi se tshwanetse ho tlatsa foromo ena le
ho romella Gidani, hammoho le Tikete e Hlolang
e Sebetsang, e le hore motho a tshwanelehe ho
etsa tleleimi bakeng sa meputso e hlalositsweng
Melaong ena.
Motho ya Tleleimang Motho ya Etsang Tleleimi ya moputso wa
a
Scratch Card ya Wina Manje ho ya ka Melao ena e
bontshitsweng.
Tikete e Senyehileng Ena ke Tikete eo nakong eo e rekwang e
senyehileng,
e hlakotsweng dinomoro tse itseng, e sa
baleheng kapa e sa fellang kapa enang le mantswe “ha e sebetse (void)”, kapa “sampole” kapa “ha
e rekiswe (not sale)” kapa mantswe a tshwanang.
Papadi Papadi efe kapa efe ya National Lottery Scratch
Card e tsamaiswang kapa ho phatlalatswa ke
Gidani Sebaka sa Papadi Karolo e ka pele ya Tikete e na le Ditshwantsho
tsa
Papadi.
Nomoro ya Papadi Dinomoro tse tharo (3) lehlakoreng le ka pele
la
Tikete di emela nomoro e amanang le Papadi e
itseng le e tsebahatsang Papadi e itseng e hlaloswang
Ditaelong tsa Papadi ena.
Mekgwa-Tshebetso ya Papadi Tokomane e ngotsweng e kenyelletsang,
hara
lesedi le leng, lebitso la Papadi, kamoo ho ka hlolwang
ka teng, ho etswa ha moputso wa Papadi le
Sebopeho sa Papadi.
Ngwana Motho ya ka tlase ho dilemo tse 18.
Ofisi ya National Lottery Ofisi e kgethilweng ke Gidani.
Paka (pack) Sehlopha sa ditikete tsa Wina Manje Scratch Card
mme ka seng se na le Nomoro ya Tikete e fapaneng
e bopang sehlopha sena sa tikete.
Noromo ya Sehlopha sa Ditikete Nomoro e kgethehileng karolong
e ka pele ya
Tikete e tsebahatsang nomoro ya Sehlopha sa
tikete e bontshang hore Tikete ke ya sehlopha
sefe.
Sebapadi Setho sa setjhaba se nang le dilemo tse 18 kapa
ho feta ya rekang Tikete ya National Lottery.
‘Dinomoro tsa Mohala tsa Thuso’ Setsi se ka Letsetswang
sa National Lottery se
bakeng sa Sebapadi fanang ka Ditshebeletso ho Dibapadi. Tshebeletso
ena e fumaneha dinomorong tse sa lefuweng tsa
0800 777 777.
Batho ba Bapalang Ditho tsa setjhaba tse tshwanelehang ho reka
Ditikete.
Mokgwa wa Papadi Mokgwa oo papadi ena e bapalwang ka wona ho
etsa qeto ya hore bahloodi ke bomang bakeng sa
Papadi ka nngwe.
Setshwantsho sa Papadi le Setshwantso le mantswe a hlalosang
Mantswe a Hlalosang setshwantsho se bontshitsweng ka tlase ho
setshwantsho Sebaka sa Papadi. Mantswe a
hlalosang setshwantsho a tsamaisana le setshwantsho
le ho netefatsa setshwantsho mme
se sebediswa ho fihlela qeto bakeng sa ho
tshwanelehela moputso. Ditshwantsho tsa Dipapadi
ka bong di hlalositswe Ditaelong tsa Papadi.
Ho Etswa ha Moputso Nomoro, tjhelete le lehlohonolo la ho hlola
meputso Papading ka nngwe ho ya ka lesedi le
amohelwang ke Gidani le ho ya ka Ditaelo tsa
Papadi.
Morekisi Motho ofe kapa ofe, feme kapa khamphani e
dumeletsweng ke Gidani ho rekisa Ditikete le/
kapa ho lefa ditjhelete tsa meputso e hapilweng
bakeng sa Ditikete tse Hlotseng tse Sebetsang..
‘Dinomoro tsa mohala tsa thuso’ Setsi se ka Letsetswang
sa National Lottery se
bakeng sa Barekisi fanang ka Ditshebeletso ho Barekisi. Tshebeletso
ena e fumaneha dinomorong tsena 0800 GIDANI.
Lebenkele Meaho efe kapa efe e dumeletsweng (ho
kenyelletswa dibaka tseo ho nang le motjhini) eo
ho rekisetswang Dibapadi ditikete Constituent
Lottery.
Papadi ya Scratch Card Papadi ya National Lottery e bapalwang
ka ho
kwaholla Sebaka sa Papadi kapa karolo ya Tikete,
ho bontsha Ditshwantsho tsa Papadi tse printilweng
pele, mme qeto ya hore na ebe Tikete eo ke
Tikete e Hlolang e Sebetsang e etswa hang-hang
ka mora ho reka tikete eo.
Nomoro ya Tshireletso Ena ke nomoro e kgethehileng e printilweng
Tiketeng mme ho ya ka Melao ena, nomoro eo e
sebediswa ho netefatsa haeba Tikete e sebetsa
mme hape e le Tikete e hlolang kapa e sa sebetseng. Motjhini
Ke motjhini o dumellang Ditikete hore di printwe
le ho netefatsa Ditikete tse hapileng moputso.
Tikete Tikete e ntshwang ke Motjhini ka mokgwa o
dumeletsweng le ho rekiswa ke Morekisi wa
dumeletsweng.
Nomoro ya Tikete Nomoro e ngotsweng karolong e ka pele ya
Tikete e bontshang sebaka seo Tikete ena e leng
ho sona Pakeng ya tikete.
Ho Netefatsa Nomoro Dinomoro tse 4 tse hlahang Sebakeng sa Papadi,
e fanwang ke Morekisi ha a netefatsa Ditikete
Motjhining.
Ho Netefatsa Tikete e Hlolang Ena ke Tikete e fihlellang ditekanyetso
tsohle tsa
Gidani tse hlokahalang bakeng sa ho netefatsa
Tikete kamoo ho ontshitsweng kapa ho hlaloswang
ke Melao ena.
3. THEKISO YA DITIKETE TSA PAPADI YA WINA MANJE SCRATCH CARD
3.1 Tikete e nngwe le e nngwe e rekisang ke Gidani kapa Morekisi
ya dumeletsweng
(mme tjhelete e tla kenyelletsa VAT ka 14%) jwaloka ha ho hlalositswe
Ditaelong tsa Papadi ena, tse printilweng karolong e ka pele
ya Tikete.
4. MOKGWA WA HO BAPALA PAPADI YA WINA MANJE SCRATCH CARD
4.1 Mokgwa wa ho Bapala Papadi ka nngwe o ngotswe Tiketeng le
Ditaelong tsa
Papadi bakeng sa Papadi eo. Khopi ya Melao ya Papadi e itseng
e ka balwa Lebenkeleng.
5. BOIKARABELO MABAPI LE TiKETE
5.1 Ke boikarabelo ba Sebapadi ho netefatsa hore nakong eo se
rekang (mabapi le
dikarolo tsa Tikete tse bonahalang ka ho hlakileng ho Sebapadi)
hore Tikete ha
ya taboha, ha ya fetola dintlha tse itseng kapa ho kena-kenanwa
le yona.
5.2 Ho fihlela nakong eo lebitso, nomoro ya ID kapa aterese di
ngotswe karolong
e ka morao ya Tikete, mong a Tikete, e ileng ya ntshuwa ho ya
ka Melao ena, o
tla tswela pele e le mong a tikete eo ho ya ka merero ya Melao
ena. Ha lebitso,
nomoro ya ID kapa aterese di ngotswe karolong e ka morao ya Tikete,
ho ya ka
Melao ena, motho eo lebitso la hae, nomoro ya ID, kapa aterese
di ngotsweng
Tiketeng ena o tla tswela pele e le mong a tikete eo ho ya ka
merero ya Melao
ena..
5.3 Sebapadi se tla ikarabella ka ho boloka Tikete efe kapa efe
sebakeng se sireletsehileng.
5.4 Gidani kapa Morekisi ba ke ke ba ikarabella haeba o lahla
Tikete efe kapa efe, e
utsuwa, e taboha kapa e senyeha kapa bakeng sa phoso kapa ho
se ngolwe ha
lesedi lefe kapa lefe Tiketeng efe kapa efe kapa tahlehelo ya
mofuta ofe kapa
ofe e hlahelang motho ofe kapa ofe ka lebaka lefe kapa lefe la
ketsahalo e jwalo
kapa maemo a amanang le ikete ena.
5.5 Sebapadi ke sona se ikarabellang ho tleleima moputso o feletseng
oo a o hapileng.
5.6 Sebapadi se hapileng moputso se tshwanetse ho dumela hore
Tikete ya sona e
netefatswe ho bona hore na ebe e ya tshwaneleha ho ya ka Melao
ena.
6. MAEMO A KA THIBELANG HO REKA LE MOPUTSO
6.1 Ho ke ke ha ba le tokelo e akarelletsang bakeng sa motho
ofe kapa ofe ho reka
Tikete. Ka ho kgethehileng, empa e seng ntle ho thibelo, ha Tikete
e ka rekwang
kapa moputso o ka leshwang ho:
• Ngwana ofe kapa ofe ya ithekelang tikete kapa ya rekelang
motho e mong
tikete,
• Batsamaisi ba Boto ya Gidani kapa Ditho tsa National Lotteries
Board,
• Batho ba bang kapa dihlopha tse ding tseo nako le nako
Gidani kapa Letona le
ka etsang qeto ya thibelo.
6.2 Haeba ho sa natswe se boletsweng ka hodimo ho 6.1 moputso
o lefuwe motho
ya leng dihlopheng tse boletsweng Molaong ona, motho eo o tla
laelwa hore a
kgutlisetse Gidani moputso.
6.3 Gidani kapa Morekisi ofe kapa ofe, a ka fihlella qeto ya
ho hana ho rekisetsa
motho ofe kapa ofe kapa batho Ditikete ntle ho ho fana ka mabaka.
Sena se ka
nna sa kenyelletsa maemo ao, ho ya ka yona, motho eo kapa batho
ba bapalang
ka mokgwa oo yona kapa Morekisi ba nahanang hore o sitisa Dibapadi
tse ding
ho bapala Papadi eo.
7. DITAELO TSA PAPADI
7.1 Ditaelo tsa Papadi bakeng sa Papadi ka nngwe ya Scratch Card
e kenyelletsa
lesedi le latelang:
a) Lebitso le nomoro ya papadi;
b) Theko ya tikete (ho kenyelletswa VAT);
c) Mokgwa wa Papadi;
d) Ditshwantsho tsa Papadi le Mantswe a Hlalosang;
e) Ho etswa ha moputso;
f ) Monyetla wa ho ka hapa moputso sehlopheng ka seng;
g) Mokgwa wa ho fihlella qeto mabapi le bahapi ba meputso;
h) Mekgwa-tshebetso ya kgulo moo e sebetsang.
8. HO NTSHA LESEDI MABAPI LE BAHLODI
8.1 Ntle le haeba e le taelo ya molao, Gidani e ne ke ya senola
lebitso la mohapi ofe
kapa ofe wa motho ntle ho hore pele e fumane tumello ya motho
eo.
9. HO SEBEDISA DIFOROMO TSA HO TLELEIMA
9.1 Foromo ya Tleleimi e tshwanetse ho tlatswa le ho saenwa bakeng
sa moputso o
hapilweng o sa feteng R50,000 le bakeng sa ditleleimi tse romelwang
ka poso.
Gidani e na le tokelo ya ho kopa hore Formo ya tleleimi e tlaswe
maemong a
mang.
9.2 Foromo ya Tleleimi e tshwanetse ho tlatswa lebitso la mong
Tikete e hlolang
le e sebetsang le ho saenwa ke moemedi ya dumeletsweng. Leha
ho le jwalo,
maemong a hlahang sewelo, Gidani e ka fihlella qeto ya ho se
kope lesedi lena
le hlokahalang bakeng sa ho etswa ha tleleimi ya moputso o itseng,
ho se kope
lesedi lena ho lokela ho ngolwa fatshe mme hape o tla laolwa
ke ditumellano le
maemo ho ya ka Gidani.
9.3 Gidani e ka nna ya hana ho lefa moputso bakeng sa Foromo
efe kapa efe ya
Tleleimi e sa tlatswang hantle..
9.4 Haeba Motho ya Etsang Tleleimi a sa kgone ho tlatsa Foromo
ya Tleleimi ka
lebaka la boqhwala ho ya ka molao, kapa boqhwala mmeleng, kapa
boqhwala
bo bong, moemedi ya dumeletsweng ka molao wa Motho enwa ya Etsang
Tleleimi o tla tlatsa le ho saena Foromo ya Tleleimi lebitsong
la Motho ya Etsang
Tleleimi. Foromo ya Tleleimi e tshwanetse ho ngolwa lebitso le
Motho ya Etsang
Tleleimi le/kapa moemedi le ho hlalosa boemo ba motho ya saenang,
haeba e
se Motho ya Etsang Tleleimi ka boyena. Gidani e na le tokelo
ya ho kopa bopaki
ba boemo ba molao ba moemedi ya dumeletsweng ho etsa tleleimi.
9.5 Haeba motho ya saenang Foromo ya Tleleimi e le moemedi wa
thepa e siuweng
ke Sebapadi se hlokahetseng, motho enwa o tla romella hammoho
le Foromo
ya Tleleimi ditokomane tse jwalo ka hobane Gidani e tla etsa
qeto ho bona
haeba ho lekane ho netefatsa tokelo ya moemedi enwa ya ho amohela
moputso.
9.6 Tefello ya moputso e fuwang motho ya ngotsweng Foromong ya
Tleleimi ya
Motho ya Etsang Tleleimi kapa moemedi wa hae ya dumelletsweng
ka molao
e tla tlosa ka ho feletseng Gidani, bahlokomedi, bahiruwa, baemedi,
bo-rakontraka
le motho ofe kapa ofe, feme, khamphani e dumeletsweng ke Gidani
ho
lefa meputso ya Papadi ya Instant Lottery boikarabelong bo bong
ba ho lefa
moputso oo.
9.7 Motho ya saenang Foromo ya Tleleimi o bontsha hore ka molao
o na le tokelo
ya ho etsa tleleimi ya Moputso, le hore lesedi le ngotsweng ho
yona le nepahetse
le hore le phethahetse, mme sena se tlosa Gidani diqosong kgahlanong
le ditleleimi dife kapa dife tse amanang le Tikete kapa ho iswa
ha moputso wa
tlholo tse ka bakwang ke lesedi lefe kapa lefe la bohata.
9.8 Haeba ho etsahala hore lesedi le tlatsitsweng Foromong ya
Tleleimi le/kapa
Tiketeng ha le tshwane kapa ka lebaka lefe kapa lefe le leng
ho ya ka qeto ya
yona, Gidani e ka nna ya etsa diphuputso le ho emisa ka nakwana
ka ditefello
tsa ditlholo tsohle tse lokelang ho lefuwa Motho ya Etsa Tleleimi
(kapa e ka
romela tefello ena lekgotleng la molao) ho fihlela nakong eo
Gidani e ikgotsofaditseng
ka ho feletseng hore motho enwa ke eo ka sebele a tshwanetseng
ho
amohela tefello eo.
10. DINTHO TSE HLOKAHALANG HO NETEFATSA HORE TIKETE E YA SEBETSA
10.1 Pele moputso o leshwa Tiketeng efe kapa efe, e tshwanetse
ho netefatswa hore
e hlile e ya sebetsa ho ya mekgwa-tshebetso ya ho netefatsa ya
Gidani. Qeto ya
Gidani mabapi le hore na ebe Tikete e ya sebetsa kapa tjhe e
tla ba ya ho qetela
le e tlamang. Ntle ho ho tshwaetswa ke taba e boletsweng ka hodimo,
Gidani e
tla ba le tokelo ya ho phatlalatsa hore Tikete ha e sebetse,
mme ka lebaka leo e
ke ke ya ikarabella mabapi le ho lefa moputso ofe kapa ofe wa
kgapo, haeba:
a) Gidani e dumela hore Tikete e utswitswe.
b) Tikete ha e hlahelle lenaneng lefe kapa lefe la ditlaleho
tsa khomphuthara tse
bolokilweng ke Gidani tsa Ditikete tsa Papadi eo.
c) Tikete ya bohata, tikete e kopisitsweng kaofela ha yona kapa
karolo ya yona
kapa haeba tikete eo e hloleha ho fea tlhahlobng ya tshireletso
wa papadi e
balwang. Tikete ha e balehe ka botlalo kapa e tabohile, e fetotswe
kapa ka tsela e itseng
ho kena-kenanwe ke yona.
e) Tikete ha ya amohelwa ke Gidani kapa Lebenkele ka nako kapa
nakong e bontshitsweng
Papading eo.
f ) Tikete e hloleha ho feta ditlhahlobong tsa ho netefatsa ho
sebetsa ha tikete ho
etswang ke Gidani mme ho bolokwa e le lekunutu le ho hloleha
ditlhahlobo tsa
tshireletso.
g) Nomoro ya ho Netefatsa Tikete e Hlolang di sa bonahale mme
Nomoro ya ho
Netefatsa tikete e ile ya sebediswa nakong e fetileng.
h) Nomoro ya ho Netefatsa tikete ha e tshwane, ho sebediswa dikhoutu
tsa Gidani,
le Ditshwantsho tsa Papadi tse leng Tiketeng le/kapa nomoro ha
ya printwa ka
mongolo wa setshwantsho o nepahetseng.
i) Ditshwantsho le Mantswe a hlalosang ditshwantsho, Nomoro ya
ho Netefatsa
tikete, kapa fitjhara efe kapa efe e kgethehileng Tiketeng ha
e tsmaisane hantle
le sebopeho se bolokilweng difaeleng tsa Gidani mabapi le Ditikete
tsa Papadi
tse amanang le Tikete le/kapa Tikete e senyehile le/kapa ha ya
printwa hantle,
kaofela ha yona kapa karolo ya yona.
j) Tikete e sa fanwa kapa ho rekiswa ka mokgwa o dumeletsweng
ke Gidani kapa
Morekisi ya dumeletsweng ke National Lottery.
10.2 Ho ya ka maemo a Molao 10.1 o ka hodimo tikete e sebetsang
e hlolang e tla ba
yona feela kofuto e sebetsang ya ho tleleima moputso.
10.3 Motho ya Etsa Tleleimi ya moputso o na le tokelo ya ho tleleima
feela moputso
kapa meputso eo a nang le Tikete e sebetsang ya yona empa e seng
bakeng
sa moputso o mong kapa bakeng sa moputso oo ho sa kang ha etswa
tleleimi
bakeng sa wona Papading e itseng.
10.4 Gidani e na le tokelo ya ho se lefe moputso ofe kapa ofe
o hapilweng ho fihlela
e kgotsofetse ka ho feletseng hore Tikete efe kapa efe e hlile
e netefaditswe
hore e ya sebetsa le hore Motho ya Etsang Tleleimi ya moputso
e hlile ke yena
ya o loketseng, mme e na le tokelo ya ho kopa bopaki ba boitsebahatso
le
tokelo ya ho tleleima.
10.5 Ka mabaka a tshireletso Gidani e na le tokelo ya ho nka
foto ya Motho ya Etsang
Tleleimi ya moputso.
11. HO KGAOTSWA HA PAPADI LE NAKO YA HO ETSA TLELEIMI YA MOPUTSO
11.1 Ka nako efe kapa efe Gidani e ka nna ya phatlalatsa letsatsi
la ho kwalwa ha
Papadi e itseng.
11.2 Tsebiso e jwalo e tla phatlalatswa Mabenkeleng kaofela ka
nako e itseng ho
tloha letsatsing la ho phatlalatswa ha letsatsi la ho kwalwa
ha Papadi ho fihla
nakong ya ho kwala (kapa maemong a tshohanyetso ho ka sebediswa
ditokisetso
tse ding tse dumeletsweng ke Boto ya National Lotteries). Tsebiso
ka nngwe
e jwalo e tla bontsha ka ho hlakileng nako le letsatsi la ho
kwala leo ditleleimi
tsa meputso di ka etswang.
11.3 Ditleleimi tsa meputso ya Papadi ya Wina Manje Scratch Card
di se tshwanetse
ka mora 23h00 letsatsing la bo365 ka mora letsatsi la h o kwalwa
ha papadi e
itseng. Meputso e sa kang ya tleleimuwa nakong eo e tla shwella.
Haeba tleleimi
e etswa ka poso, Gidani e tshwanetse ho amohela Tikete le Foromo
ya Tleleimi
atereseng ya National Lottery e bontshitsweng karolong e ka morao
ya Tikete
nakong eo.
12. HO LEFA MOHAPI WA MOPUTSO
12.1 Ho ya ka maemo a Melao ena, Barekisi ba dumeletswe ho lefa
meputso ya
khetjhe e fihlang ho R50 kapa ka tlase, mme ba ka iketsetsa qeto
haeba ba lefa
meputso ya khetjhe e fihlang ho R5,000.
12.2 Ditsi tse kgethehileng tse Dumeletsweng ho Lefa Meputso
di tla dumellwa ho
lefa moputso ofe kapa ofe o fihlang ho R50,000 empa tefo e tla
etswa ka tjheke.
12.3 Mong a Tikete e hapileng moputso o fetang R2,000 le o fihlang
ho R50,000 o
etsa romela Tikete ena hammoho le Foromo ya Tleleimi Setsing
se kgethehileng
se Dumeletsweng ho Lefa Meputso kapa Ofising ya National Lottery.
12.4 Ditleleimi tsa meputso e fetang R50,000 e tla leshwa feela
ke Diofisi tsa National
Lottery.
12.5 Gidani e na le tokelo ya ho lefa ka khetje kapa ka mokgwa
o mong o dumeletsweng.
12.6 Haeba Tikete e le nngwe e na le dipapadi tse ngata tse hapang
moputso, tjhelete
ya meputso eo e tla kopanngwa bakeng sa tefello ya kakaretso
ya moputso
wa Tikete.
12.7 Gidani kapa Lebenkele lefe kapa lefe le ke ke la ikarabella
ho motho ofe kapa
ofe ya etsang tleleimi ya tswala bakeng sa Tikete e lahlehileng
kapa e utswitsweng
haeba moputso o lefuwe motho ya tshwereng Tikete e sa saenwang
kapa
motho ya ipolelang hore ke yena lebitso le ngotsweng karolong
e ka morao ya
Tikete, ho sa natswe hore na ebe Tikete ena e lahlileng kapa
e utswitsweng e
ile ya tsebiswa Gidani pele ho tefello ya moputso. Ntle ho tshwaetswa
ke taba e
boletsweng ka hodimo, Gidani e tla etsa sohle se matleng a yona
ho tiisa hore
Lebenkele lefe kapa lefe kapa batho ba bang ba ikarabellang ka
ho lefa meputso
ena hore hlahlobe boitsebahatso le ditaba tse ding tsa tshireletso
jwaloka ha
nako le nako Gidani le yona e etsa ditlhahlobo mabapi le ho lefuwa
ha ditjhelete
tsa meputso e itseng.
12.8 Haeba ho etsahala hore Gidani, ka temoho ya yona, e dumela
hore motho ya tlisitseng Tikete bakeng sa tefello kapa motho
eo lebitso la hae le ngotsweng
karolong e ka morao ya tikete kapa ya tlatsitseng Foromo ya Tleleimi
ha e hlile
ha se mong a tikete ena kapa ka molao ha a na tokelo ya ho leshwa
moputso
oo, e tla ba le tokelo ya ho se lefe meputso efe kapa efe ya
tjhelete e hapilweng
fihlang ho fumanwa diphetho tsa ditlhahlobo le diphuputso tse
loketseng.
12.9 Gidani e ke ke ya ikarabella ka ho lefa moputso ofe kapa
ofe wa Tikete, eo ho
tsejwang kapa ho belaelwang hore e ile ya rekiswa hape kapa ho
fetiswa.
12.10 Gidani e ke ke ya ikarabella ka ho lefa tswala ya meputso
efe kapa efe e hlotseng
kamanong le nako efe kapa efe ya ho hlahloba kapa ho fuputsa
Tikete efe
kapa efe ya Motho ya Etsang Tleleimi ya tefello, kapa nakong
efe kapa efe eo ho
neng ho na le tseko mabapi le netefatsa haeba Tikete e sebetsa
kapa tseko ya
tleleimi e e so rarollwe.
13. TEFELLO YA MOPUTSO KA POSO
13.1 Moputso wa R50,000 kapa o ka tlase o ka tleleimuwa ka ho
posa Tikete e Hlotseng
hammoho le ID e netefaditsweng ya Motho ya Etsang Tleleimi le
aterese
ya moo a dulang teng le ho di romela ho National Lottery atereseng
e ngotsweng
Foromong ya Tleleimi. Tikete e tla ba le lebitso la aterese ya
Motho ya
Etsang Tleleimi karolong e ka morao ya tikete. Haeba Tikete e
rometsweng ho
National Lottery e sa ngolwa lebitso karolong e ka morao ya Tikete,
motho eo
lebitso la hae le ngotsweng Foromong ya Tleleimi o tla lefuwa,
ho ya ka maemo
a ngotsweng Melaong ena.
13.2 Gidani e tla lefa Motho ya Etsang Tleleimi ka tjheke kapa
EFT ho ya ka mekgwatshebetso
ya Gidani ho iphaphatha le mekgwa-tshebetso ya Gidani haeba
dintho tsohle tse hlokahalang ho netefatsa hore Tikete e ya sebetsa
di fihlelletswe.
14. TEFO BAKENG SA BATHO BA QHWADILENG HO YA KA MOLAO
14.1 Gidani e tla lefa moemedi ya tshwanelehang wa wa motho ya
qhwadileng ho ya
molao.
14.2 Gidani e ka etsa kopo lekgotleng la molao ho fihlela qeto
haeba motho ya lefuwang
a tshwaneleha.
14.3 Jwaloka ha ho boletswe ka hodimo, tokelo ya motho ya ho
nka moputso e ke ke
ya abelwa motho e mong.
15. KAKARETSO
15.1 Motho ofe kapa ofe ya rekang kapa ya romela Tikete bakeng
sa ho netefatswa
haeba e sebetsa kapa ya etsang tleleimi ya moputso boemong leha
e le bofe,
o dumela ho tlangwa ke Molao ona, le melawana efe kapa efe e
ngotseng ho
wona, Laksense ya ho tsamaisa National Lottery, le maemo a Melao
ena antjhafatswang
nako le nako ke Gidani le Boto ya National Lotteries e dumelletsweng.
15.2 Mohapi ofe kapa ofe o amohela hore haeba le ho ya ka tekanyo
eo Gidani e
tlamehang ka molao ho neha motho e mong lesedi la mohapi wa moputso
ofe
kapa ofe o ileng wa tleleimuwa ke mohapi kapa lebitsong la mohapi,
kapa moputso
o lefuweng mohapi wa moputso, Gidani e na le tokelo ya ho etsa
jwalo.
15.3 Gidani e ka kenyelletsa dihlomathiso, e ka ntjhafatsa kapa
e ka fetola Melao
ena. Dihlomathiso tse jwalo, dintjhafatso kapa diphetoho di tla
qala ho sebetsa
nakong eo di kengwang ka yona mme di tla sebetsa pele ho Dipapadi
ho ya
kamoo di amang mekgwa-tshebetso ya ho etsa tleleimi le ditefo
tsa moputso.
15.4 Melao ena, maemo le ditlhaloso tse ngotsweng Ditiketeng
le maemo a mang
a entsweng, tsena di bopa ditokelo tsa kontraka le tlamo pakeng
tsa Gidani le
batho ba tshwereng Ditikete le Batho ba Etsang Ditleleimi mabapi
le Papadi ya
Wina Manje Scratch Card. Haeba ho etsahala hore ho be le phoso
kapa ho se
tshwane ho itseng pakeng tsa Melao ena le maemo le ditlhaloso,
tse ngotsweng
tiketeng kapa maemo a mang a entsweng ke Gidani, Melao ena ke
yona e tla
sebediswa.
15.5 Melaong ena, leemedi le kenyelletsa batho ba batona kapa
ba batshehadi mme
moo ho buwang ka motho a le mong, moelelo o kenyelletsa le batho
ba bangata
mme moo ho buwang ka batho ba bangata, moelelo o kenyelletsa
motho
a e mong..
15.6 Haeba ho etsahala hore boemo bofe kapa bofe Melaong ena,
kapa maemo a
ngotsweng Tiketeng kapa maemo a mang a behilweng ke Gidani, lekgotla
la
molao le tshwanelehang le bolela hore ha a sebetse kapa a ke
ke a sebediswa,
qeto e jwalo ya lekgotla e tla ama feela maemo ao empa ka boyona
e ke ke ya
etsa hore maemo a mang a se sebetse kapa ho se sebediswe.
15.7 Ha ho setho se Bapalang papadi ena Setjhabeng kapa Morekisi
ya tla etsa tumellano
e kgethehileng ya ho rekisa Tikete kapa Ditikete (or bakeng sa
ho fana ka
moputso wa Tikete e hlolang) ka ntle yo meedi ya ho Melao ya
Papadi le Ditaelo
tsa Papadi tse sebetsang Papading eo.
16. TEKANYETSO YA BOIKARABELO
16.1 Morekisi o dumeletswe ke Gidani ho rekisa Ditekete, ho lefa
meputso bakeng
sa Ditikete tse Hlolang tse Sebetsang le ho Hlakola Tikete ho
ya ka papadi ya
Wina Manje Scratch Card le ho phatlalatsa lesedi le fumanehang
le ntshwang
ke Gidani mabapi le Dipapadi tsa Wina Manje Scratch Card. Ho
ya ka tumellano
e ngotsweng e bolokilweng pakeng tsa Gidani le Morekisi, Gidani
e ke ke ya ikarabella ka ketso efe kapa efe kapa ho tlohelwa
ha ntlha e itseng ke Morekisi e
sa kenyelletswang Melaong ena le/kapa Morekisi.
16.2 Haeba ho rekilwe Tikete e Senyehileng e ke ke ya sebetsa
mme Gidani e tla
ikarabella feela ka ho kgutlisa tjeo tsa ho reka tikete ena.
16.3 Haeba Tikete e rekilweng e le tikete e hlakotsweng ho iphaphatha
le mekgwatshebetso
e tlwaelehileng ya Gidani ya ho hlakola, boikarabelo ba Gidani
(kapa
Morekisi) e tla ba ho kgutlisa ditjeo tsa Tikete ena.
16.4 Gidani kapa Morekisi a ke ke a ikarabella maemong afe kapa
afe bakeng sa
tahlehelo ya mofuta ofe kapa ofe, ho kenyelletswa le tahlehelo
e sa etsahalang
ka kotlolo kapa tahlehelo kapa bothata bo hlahelang Sebapadi
sefe kapa sefe,
motho ya tshwereng Tikete, Motho ofe kapa ofe Ya Etsang Tleleimi
kapa motho
ofe kapa ofe ka lebaka la ho kgaotswa ha Papadi efe kapa efe
kapa ka lebaka
la ho nka karolo Papading efe kapa efe kapa ho se nke karolo,
ho kenyelletswa
le tahlehelo, ka mabaka afe kapa afe, ka monyetla wa ho nka karolo
Papading
e jwalo. Ka ho kgethehileng, ntle ho ho tshwaetswa ke taba e
boletsweng ka
hodimo, Gidani kapa Morekisi ofe kapa ofe a ke ke a ikarabella
ho motho ofe
kapa ofe:
a) tshebedisong ya dikgoka ka tsela e itseng (force majeure);
b) tsamaiso ya dikhomphuthara tse setsing ya Gidani kapa ditlaleho
di sa sebetse
kapa di sentswe, kapa karolo efe kapa efe ya tsona, kapa;
c) ditieho, ditahlehelo, diphoso kapa ho se ngolwe ha lesedi
le itseng tsamaisong
ya ditshebeletso tsa diposo kapa tsamaiso ya dintho kapa ho kengwa
ha tjhelete
bankeng, kapa;
d) ketso efe kapa efe e nngwe e thibelang kapa e sitisang ho
ntshwa ha Tikete e
sebetsang, kapa;
e) ho hana ho rekisetsa motho ofe kapa ofe Tikete ho ya ka Melao.
16.5 Gidani e ka fanyeha kapa ho kgaotsa Papadi efe kapa efe
ka nako efe kapa efe
haeba e kgodisehile hore tshireletseho le botshepehi ba papadi
eo bo sentswe.
17. QETO E TLAMANG GIDANI
Qeto ya Gidani mabapi le hore na ebe Tikete ke e hlolang kapa
tjhe kapa mabapi le
taba efe kapa efe kapa tseko e hlahang ka lebaka la tefo kapa
ho fana ka moputso kapa
ho se fane ka tefo kapa ho se fane ka meputso e tla ba qeto ya
ho qetela le e tlamang
Dibapadi kaofela le motho ofe kapa ofe o mong kapa batho ba amehang
tabeng eo
kapa tsekong. Haeba ho hlaha tseko mabapi le Tikete e hlolang,
foromo ya ho Etsa
Tleleimi, kapa tefo kapa ho fana ka moputso ofe kapa ofe, Gidani
e ka nna ya fanyeha
moputso le/kapa ho lefa lekgotla la molao ho fihlela tseko e
rarolotswe.
18. MOLAO
Melao ena e tla laolwa le ho utlwisiswa ho ya ka melao ya Rephabliki
ya Afrika Borwa le
Makgotla a Molao a Afrika Borwa.
19. DIPUO TSE DING
The Wina Manje Scratch Card Game Rules Melao ya Wina Manje Scratch
Card e ka
fumaneha ka dipuo tse ding ka ho kopa National Lottery, Private
Bag X130, Halfway
House, Midrand, 1685 kapa ka ho letsetsa Players’ ‘HelpLine’ dinomorong
tsena tsa mohala
0800 777 777 (Ha o lefe) pakeng tsa 06h00 le 23h00 letsatsi le
leng le le leng kapa
ho kopitswa Websaeteng www.gidani.co.za.
20. MELAO YA BOITSHWARO YA BANKA-KAROLO
Melao ya Boitshwaro ya Banka-karolo (The Participants’ Code
of Practice) e ka fumanwa
ka ho kopa National Lottery, Private Bag X130, Halfway House,
Midrand, 1685 kapa ka
ho letsetsa Players’ ‘HelpLine’ dinomorong
tsena tsa mohala 0800 777 777 (Ha o lefe)
pakeng tsa 06h00 le 23h00 letsatsi le leng le le leng kapa ho
kopitswa Websaeteng
www.gidani.co.za.
21. DITIKETE TSEO HO NA LE TSEKO KA TSONA
Haeba ho hlaha tseko pakeng tsa Gidani le mong a Tikete kapa
Motho ya etsang
Tleleimi mabapi le hore na ebe Tikete e Hlolang e ya Sebetsa,
mme moputso wa Tikete
o e so lefuwe, Gidani ka boyona e ka nna ya sebedisa temoho ya
yona, ho kgutlisa
ditjeo tsa Tikete kapa ho fana ka Tikete e nngwe sebakeng sa
Tikete eo ho tsekwang
ka yona ka tekanyo ya thekiso ya nakong eo ya Papadi efe kapa
efe ya Papadi ya Wima
Manje Scratch Card. Ena e tla ba yona feela tharollo bakeng sa
mong a Tikete kapa
Motho ya Etsang Tleleimi, mme ho kgutliswa ha tjhelete eo ya
ditjeo kapa ho fana ka
tikete e nngwe sebakeng sa tikete eo ho tla lokolla Gidani ka
ho feletseng molatong wa
boikarabelo mabapi le tseko e jwalo.
1. ISINGENISO
AbakwaGidani banikezwe ilayisense ngaphansi koMthetho wamaLothari
(Lotteries
Act), ka-1997 (UMthetho onguNombolo 57 ka-1997) njengoba uGuquliwe
ukuba
baqhube futhi bakhuthaze iLothari laZwelonke neMidlalo eyiQukethe
eNingizimu
Afrika.
Le Mithetho isebenza kuyo yonke iMidlalo yeKhadi eliKlwejwayo
leWina Manje (njengoba
ichazwe ngezansi) eyingxenye yeLothari kaZwelonke. AbakwaGidani
bazokhipha
iMininingwane yoMdlalo weKhadi eliKlwejwayo leWina Manje ngomdlalo
ngamunye
weKhadi eliKlwejwayo leWina Manje.
2. IZINCAZELO
Amagama namatemu alandelayo, lapho esetshenziswe ngaphakathi
kwale Mithetho
azokuba nezincazelo ezilandelayo, ngaphandle kwalapho isimo
sikhombise ngokunye
kwacaca:
UMthetho UMthetho wamaLothari (Lotteries Act) ka-1997
njengoba uguquliwe
IFomu lokuCela ukuKhokhelwa Ifomu eliphrintiwe elikhishwa ngabakwaGidani,
uMdlali okumele aligcwalise bese eliletha kwaGidani,
kanye neThikithi eliQinisekisiwe eliPhumelele,
ukuze akwazi ukufaka isicelo semiklomelo
ethile echazwe kule Mithetho.
UmuNtu oCela ukuKhokhelwa Umuntu ofaka isicelo somklomelo weKhadi
eliKlwejwayo
leWina Manje kungakapheli isikhathi
esifanele sokucelwa ukukhokhelwa njengoba
sibekwe kule Mithetho.
Ithikithi Elinephutha IThikithi, okuthi ngesikhathi lithengwa
libe
lonakele, limidwayidwa, lingafundeki noma
lingaphelelanga noma eliqukethe amagama athi “void”, “sample” “not for sale” noma
amagama
anjengalawo.
Umdlalo Noma yimuphi uMdlalo weKhadi eliklwejwayo
leLothari kaZwelonke eqhutshwa noma ekhuthazwa
ngabakwaGidani.
Indawo yoMdlalo Indawo ekungaphambili leThikithi
equkethe
iziMpawu zokuDlala.
INombolo yoMdlalo Inombolo ezinhlamvu zintathu (3) ohlangothini
olungaphambili lweThikithi ebhekise enombolweni
ehambisana futhi ekhomba uMdlalo othile
futhi neshiwo kuziNcasiselo zoMdlalo.
Izinqubo Ezilandelwa ngoMdlalo Umbhalo obhaliwe ofake, phakathi
kweminye
imininingwane, igama loMdlalo, ukuthi umklomelo
uphunyelelwa kanjani, ukwakhekha kwemiklomelo
yoMdlalo kanye neNdlela yokuDlala.
Umuntu Osemncane Umuntu omncane kuneminyaka yobudala eyi-18
Ihhovisi leLothari likaZwelonke Ihhovisi elikhonjwe njengelali
ngabakwaGidani.
Umshuqulu Isigaxa samaKhadi aKlwejwayo eWina Manje
lilinye libe neNombolo yeThikithi eyahlukile
ahlangana enze umshuqulu.
Inombolo Yomshuqulu Inombolo engafani nezinye esohlangothini
olungaphambili lweThikithi ekhomba inombolo
yoMshuqulu ekuqhamuka kuwo lelo Thikithi.
Umdlali Ilungu lomphakathi elineminyaka yobudala eyi-18 noma ngaphezulu elithenga iThikithi leLothari
kaZwelonke.
‘Ucingo Lokusiza’ Abadlali IsiKhungo seziNgcingo
seLothari kaZwelonke esinikeza
ukuSizakala kwamaKhasimende kubaDlali.
Lokhu kusizakala kutholakala ngaphandle
kokukhokhelwa ku-0800 777 777.
Umphakathi Odlalayo Amalungu omphakathi akulungele ukuthi
athenge amaThikithi.
Indlela Yokudlala Indlela yokudlala yokuthola abaphumelelayo
yoMdlalo ongawodwa.
Uphawu Lokudlala Nesihloko Uphawu nesihloko eziqhamuka ngaphansi
kophawu
oluseNdaweni yoMdlalo.
Isihloko sihambelana
futhi sifakazela ukuba yikho kophawu
futhi sisetshenziselwa ukuthola ukufaneleka
ukuthola umklomelo. Izimpawu zeMidlalo engayodwa
zizochazwa eziNcasiselweni zoMdlalo
ongawodwa.
Ukwakheka Kwemiklomelo Inombolo, ubungako ngokwemali nokuthi
kuyinto engenzeka kangakanani ukuthi kuphunyelelwe
umklomelo ngoMdlalo ongawodwa
njengoba kunqunywe yilokho okufakwe ngabakwaGidani
nanjengoba kuchazwe eziNcasiselweni
zoMdlalo.
Umthengisi Noma yimuphi umuntu, ifemu noma inkampani
egunyazwe ngabakwaGidani ukuthi ithengise
amaThikithi futhi/noma ikhokhe imiklomelo
ngamaThikithi aPhumelelayo asebenzayo.
‘Ucingo Lokusiza’ Abathengisi IsiKhungo seziNgcingo
seLothari kaZwelonke
esinikeza ukuSizakala kwamaKhasimende kuba-Thengisi.
Lokhu kusizakala kutholakala ku-0800 GIDANI.
Indawo Yokuthengisa Noma iyiphi indawo egunyaziwe (kufaka
nezindawo lapho kukhona khona umshini
okhipha okuthengiswayo) lapho amaThikithi
akuLothari eyingxenye ekhona ethengiselwa
abaDlali.
Umdlalo Wekhadi Eliklwejwayo Umdlalo weLothari kaZwelonke odlalwa
ngokwembula
iNdawo yoMdlalo noma ingxenye
yayo eThikithini, ukuveza iziMpawu zokuDlala
ebesezivele ziprintiwe, futhi lapho ukutholwa
kokuthi ngabe iThikithi liyiThikithi eliPhumelelayo
eliSebenzayo yini kukwazi ukuthi kwenziwe
ngokushesha ngemuva kokuthengwa kwalo.
Inombolo Yokuphepha Inombolo engafani nezinye ephrintwe eThikithini
ethi, ngokwencika kule Mithetho, ihlinzekele ukuqinisekiswa kweThikithi
njengeThikithi
eliphumelelayo elisebenzayo noma okunye
okwehlukile.
ITerminal Utho olusetshenziswayo, oluvumela amaThikithi
ukuthi aphrintwe namaThikithi aphumelelayo
ukuthi aqinisekiswe.
Ithikithi Noma yiliphi iThikithi eMdlalweni weKhadi
eliKlwejwayo elinikezwe uMthengisi ogunyaziwe
ngabakwaGidani nelithengiswa nguMthengisi
ngendlela egunyaziwe.
Inombolo Yethikithi Inombolo esohlangothini olungaphambili
lweThikithi ebhekise ekulandelananeni
kwamaThikithi angaphakathi koMshuqulu.
Inombolo Yokuqinisekiswa Inombolo ezinhlamvu zi-4 eqhamuka eNdaweni
yoMdlalo, esetshenziswa nguMthengisi lapho
eqinisekisa amaThikithi kuTerminal.
Ithikithi Eliphumelelayo Ithikithi eliphumelelayo, elihlangabezana
nazo
Elisebenzayo zonke izidingo zakwaGidani zokuqinisekiswa
kwamaThikithi njengoba zibekwe noma kubhekiswe
kuzo kule Mithetho.
3. UKUTHENGISWA KWAMATHIKITHI OMDLALO WEKHADI ELIKLWEJWAYO LEWINA
MANJE
3.1 IThikithi ngalinye kufanele lithengiswe ngabakwaGidani noma
nguMthengisi
wabo ogunyaziwengenani lentengo okuthengiswa ngalo (elifaka i-VAT
eku-14%) njengoba kushiwo kuNcasiselo yoMdlalo efanele, neliprintwe
ebusweni
beThikithi.
4. INDLELA YOKUDLALA YOMDLALO WEKHADI ELIKLWEJWAYO LEWINA MANJE
4.1 INdlela yokuDlala yoMdlalo ngamunye yileyo ekhonjiswe eThikithini
kanye
nakuNcasiselo yoMdlalo yalowo Mdlalo. Ikhophi leMithetho yoMdlalo
othile
lingabukwa kunoma iyiphi iNdawo eThengisayo.
5. UKUBA NESIBOPHO NGAMATHIKITHI
5.1 UMdlali uzoba nesibopho eyedwa sokuqiniseka ngesikhathi elithenga
ukuthi
(mayelana nalezo zingxenye zeThikithi ezibonakala ngokucacile
kuMdlali)
iThikithi aloniwanga, laguqulwa noma lathintwa ngendlela enobugangi.
5.2 Kuze kube yileso sikhathi lapho igama nenombolo ye-ID kube
kubhalwe ohlangothini
olungemuva lweThikithi, umuntu ophethe iThikithi, elithengiswe
ngokulandela
amalungiselelo ale Mithetho, ungumnikazi walo ngokwezinhloso
zale
Mithetho. Lapho igama nenombolo ye-ID kufakwe ohlangothini olungemuva
lweThikithi, kwencike kumalungiselelo ale Mithetho, umuntu ogama
nenombolo
yakhe ye-ID okuvela lapho uzokuba ngumnikazi welelo Thikithi
ngokwezinhloso
zale Mithetho.
5.3 UMdlali unesibopho sokugcinwa ngokuphepha kwanoma yiliphi
iThikithi.
5.4 Akuzukuba ngabakwaGidani noma yimuphi uMthengisi abazokuba
nesibopho
ngokulahleka, ukwebiwa, ukoniwa noma ukushatshalaliswa kwanoma
yiliphi
iThikithi noma nganoma yimaphi amaphutha noma ukungafakwa okumayelana
nanoma yimiphi imidati eqoshwe noma engafakwanga ukuba iqoshwe
kunoma
yiliphi iThikithi noma nganoma yikuphi ukulahlekelwa kwanoma
yiluphi uhlobo
okwehlele noma okutholwe yinoma yimuphi umuntu ngenxa yanoma
yisiphi
isehlakalo noma isimo esinjengaleso esithinta iThikithi.
5.5 UMdlali unesibopho sokufaka isicelo sokukhokhelwa inani eliphelele
lomklomelo
anegunya lokuwuthola.
5.6 Ukulungela koMdlali ukuphumelela umklomelo kwencike ezidingweni
zokuqinisekiswa
kweThikithi ezibekwe kule Mithetho.
6. IMIKHAWULO EBEKELWE UKUTHENGA NEMIKLOMELO
6.1 Akuzukuba nelungelo elibanzi lokuthi noma yimuphi umuntu
athenge iThikithi.
Ikakhulukazi, kepha ngaphandle kokuba nemikhawulo, akunaThikithi
elingathengwa
noma akunamklomelo ozokhokhelwa:
• Noma yimuphi umuNtu oseMncane kungakhathalekile ukuthi
uyazenzela
noma wenzela omunye umuntu,
• AbaQondisi bakwaGidani noma amalungu eBhodi yamaLothari
kaZwelonke,
• Abanye abantu noma imikhakha yabantu abanjengalabo abakwaGidani
kanye
noNgqongqoshe abangahle babakhombe isikhathi nesikhathi.
6.2 Uma ngabe yize kunoMthetho u-6.1 ngenhla umklomelo ukhokhelwa
umuntu
osemabangeni abekwe kulowo Mthetho, lowo mklomelo uzobuye ubuyiselwe
abakwaGidani yilowo muntu lapho bewufuna. AbakwaGidani noma yinoma
yimuphi uMthengisi, ngokubona kwabo bebodwa,
bangenqaba ukuthengisela noma yimuphi umuntu noma abantu amaThikithi
ngaphandle kokunikeza izizathu, kepha okungahle kufake izimo
lapho,
ngokubona kwabo, lowo muntu noma labo bantu bedlala ngendlela
lapho bona
noma uMthengisi beyibona iphazamisana nokukwazi ukufinyelela
okwemukelekayo
kwabanye abaDlali noma kwabangahle babe ngabaDlali kulowo Mdlalo.
7. IZINCASISELO ZOMDLALO
7.1 INcasiselo yoMdlalo ngeKhadi loMdlalo eliKlwejwayo iqukethe
imininingwane
elandelayo:
a) Igama lomdlalo nenombolo yawo;
b) Inani letengo okuthengiswa ngalo iThikithi (lifaka ne-VAT);
c) INdlela yokuDlala;
d) IziMpawu ZokuDlala neziHloko;
e) Ukwakheka Kwemiklomelo;
f ) Ukulinganiswa kokuthi kungenzeka kangakanani kuphunyelelwe
umkhakha
ngamunye womklomelo;
g) Indlela elandelwayo yokuthola abaphumelele imiklomelo;
h) Izinqubo ezilandelwayo zokutomula lapho zisebenza khona.
8. UKUKHISHWA KWEMINININGWANE NGABAPHUMELELE
8.1 Ngaphandle kwalapho kubonelelwe khona ngumthetho, abakwaGidani
abazukukuveza
ukuthi ungubani ophumelele umklomelo noma yimuphi ngaphandle
kwemvume enikezwe ngaphambilini yalowo muntu.
9. UKUSETSHENZISWA KWAMAFOMU OKUCELWA UKUKHOKHELWA
9.1 IFomu lokuCela ukuKhokhelwa kufanele ligcwaliswe bese liyasayinwa
ngomklomelo
ongaphezu kwama-R50, 000 futhi mayelana nezicelo zokukhokhelwa
ezenziwe ngeposi abakwaGidani bagodla ilungelo, ngokubona kwabo,
lokuthi
badinge ukuthi kugcwaliswe iFomu lokuCela ukuKhokhelwa kunoma
yisiphi
isimo esinye.
9.2 IFomu lokuCela ukuKhokhelwa kufanele ligcwaliswe ngegama
lomnikazi
oyedwa weThikithi eliphumelelayo elisebenzayo elisayinwe nguye
noma lowo
ommele ogunyazwe ngokufanele. Kodwa-ke, abakwaGidani bangahle
ezimweni
ezikhethekile, kanye nangokubona kwabo bebodwa, basiyeke lesi
sidingo
mayelana nesicelo sokukhokhelwa ngomklomelo othile, ukuyekwa
okunjalo
kumele kubhalwe phansi futhi kwencike kumibandela nezimiso ezinjengalezo
ezizodingwa ngabakwaGidani.
9.3 AbakwaGidani bangahle benqabe ukulungiselela ukuthi kukhokhelwe
noma
yiliphi iFomu lokuCela ukuKhokhelwa elingaphelele.
9.4 Uma umuNtu oCela ukuKhokhelwa engakwazi ukugcwalisa iFomu
lokuCela
ukuKhokhelwa ngenxa yokukhubazeka ngokomthetho, ngokomzimba,
noma
okunye ukukhubazeka, umuntu ogunyazwe ngokufanele omele umuNtu
oCela ukuKhokhelwa angamgcwalisela bese emsayinela iFomu lokuCela
ukuKhokhelwa.
IFomu lokuCela ukuKhokhelwa lizosho igama lomuNtu
oCela
ukuKhokhelwa kanye nelomuntu ommele bese lichaza nesikhundla
sosayinile,
uma kungeyena umuNtu oCela ukuKhokhelwa. AbakwaGidani bagodla
ilungelo
lokucela ubufakazi bekhono lalowo omele omunye lokuthi afake
isicelo
sokukhokhelwa.
9.5 Uma umuntu osayina iFomu lokuCela ukuKhokhelwa engumuntu
omele amafa
omuntu ophumelele oseshonile, lowo muntu uzofaka kanye neFomu
lokuCela
ukuKhokhelwa izincwadi zokulawula noma izincwadi zokuba ngumabi
wamafa
ezikhombisa lokho kuqokwa kwakhe noma eminye imibhalo enjengaleyo
abakwaGidani
ngokubona kwabo abazoyithatha njengeyenele ngokufanele ukuthola
ukuba nelungelo kwalowo muntu omele omunye lokuthola umklomelo
ofanele.
9.6 Ukukhokhwa komklomelo kumuntu okhonjiswe eFomini lokuCela
uku-
Khokhelwa njengomuNtu oCela ukuKhokhelwa noma lowo muntu wakhe
ogunyazwe ngokufanele ommele kuzokhulula ngokuphelele nangempumelelo
abakwaGidani, iziphathimandla zabo, abasebenzi, ababamele, abanezivumelwano
nabo kanye nanoma yimuphi umuntu, ifemu noma inkampani abagunyazwe
ngabakwaGidani ukuthi bakhokhe imiklomelo yeMidlalo yeLothari
eTholwa Ngaleso Sikhathi kunoma yimuphi omunye umthwalo wokukhokhwa
kwalowo mklomelo.
9.7 Umuntu osayina iFomu lokuCela ukuKhokhelwa uzothathwa njengowethule
ukuthi unelungelo ngokomthetho lokuthola umklomelo ophumelelayo
kanye
nokuthi imininingwane equkethwe lapho ingenembayo nephelele,
futhi
kuzovimbela ecaleni abakwaGidani mayelana nanoma yiziphi izindleko,
ukulahlekelwa,
umonakalo nezindleko abakwaGidani abangahle bahlangabezane
nazo noma bazithole mayelana neThikithi noma ukulethwa komklomelo
ngenxa
yanoma yikuphi ukuhlanekezelwa kweqiniso.
9.8 Lapho kuba nokungahambelani noma yikuphi emininingwaneni
efakwe eFomini
lokuCela ukuKhokhelwa kanye/noma eThikithini noma ngenxa yanoma
yisiphi isizathu ngokubona kwabo okuphelele abakwaGidani bangaphenya
bese
begodla konke okuphunyelelwe okungahle kube kufanele kunikezwe
umuNtu
oCela ukuKhokhelwa (noma inkokhelo bayifake enkantolo) kuze kube
yileso sikhathi lapho umuNtu oCela ukuKhokhelwa enelisa abakwaGidani
ukuthi ungumuntu
ofanele okumele akhokhelwe umklomelo lowo.
10. IZIDINGO ZOKUQINISEKISWA KWETHIKITHI
10.1 Ngaphambi kokuthi umklomelo ukwazi ukukhokhwa nganoma yiliphi
iThikithi,
kufanele liqinisekiswe ngokwezinqubo zokuqinisekisa..ezilandelwayo
zakwaGidani.
Isinqumo sabakwaGidani sokuthi ngabe iThikithi liyasebenza yini
noma
cha kuzoba ngesokugcina nesibophezelayo. Ngaphandle kokulimaza
ukubeka
ngokubanzi kokwandulelayo, abakwaGidani bazoba nelungelo lokusho
ukuthi
iThikithi alisebenzi, futhi ngokufanele abazukuphoqeka ukuthi
bakhokhe noma
yimuphi umklomelo, uma:
a) AbakwaGidani bekholelwa ngokwemukelekayo ukuthi iThikithi
lebiwe.
b) IThikithi aliqhamuki kunoma yiluphi uhlu noma irekhodi elikukhompiyutha
eliphethwe ngabakwaGidani lamaThikithi akhishelwe lowo Mdlalo.
c) IThikithi liyithikithimbumbulu, liye lakhandwa ngokuphelele
noma ingxenye
yalo noma liyehluleka ukuphumelela ukuhlolwa kwezokuphepha okufanele
indlela elandelwayo yokudlala.
d) IThikithi alifundeki ngokuphelele noma loniwe, liguquliwe,
alifundeki, aliphelelanga
noma kube nokuganga okwenziwe kulo nganoma iyiphi indlela.
e) IThikithi lingemukelwanga ngabakwaGidani noma nguMthengisi
kungakapheli
usuku olungumnqamulajuqu noma kungakapheli isikhathi esibekiwe
esisebenza
kulowo Mdlalo othile.
f ) IThikithi lingakuphumeleli ukuhlolwa kwabakwaGidani okuyimfihlo
kokuqinisekiswa
nokwezokuphepha.
g) INombolo yokuQinisekiswa yeThikithi elibonakala liphumelela
ingaqhamuki
noma iThikithi elinaleyo Nombolo yokuQinisekiswa selike lakhokhekhelwa
ngaphambilini.
h) INombolo yokuQinisekiswa ayihambelani, lapho kusetshenziswa
amakhodi
akwaGidani, neziMpawu zokuDlala eziseThikithini futhi/noma ayiphrintwanga
ngefonti efanele yophawu lowo.
i) IziMpawu zokuDlala neziHloko, iNombolo yokuQinisekiswa noma
yiluphi olunye
uphawu olungafani nalutho olunye lweThikithi aluhambelani ncamashi
nomsebenzi
wobuciko obekwe kufayili ngabakwaGidani mayelana namaThikithi
oMdlalo lelo Thikithi eliphathelene nawo futhi/noma iThikithi
lelo linephutha
futhi/noma aliphrintwanga kahle, ngokuphelele noma ingxenye yalo.
j) IThikithi alikhishwanga noma lathengiswa ngendlela egunyaziwe
ngabakwaGidani
noma nguMthengisi weLothari kaZwelonke ogunyaziwe.
10.2 Ngokwencika kumalungiselelo oMthetho 10.1 ngenhla iThikithi
eliPhumelelayo
eliSebenzayo lizoba ukuphela kwesikhali esisebenzayo sokufaka
isicelo
sokukhokhelwa umklomelo.
10.3 UmuNtu oCelwa ukuKhokhelwa uzoba nelungelo lokufaka isicelo
sokukhokhelwa kuphela umklomelo noma imiklomelo iThikithi eliqinisekisiwe
eliyilungele futhi hhayi noma yimuphi omunye umklomelo noma yimuphi
omunye umklomelo ongacelwanga muntu kulowo Mdlalo othile.
10.4 AbakwaGidani bagodla ilungelo lokugodla ukukhokhwa kwanoma
yimuphi
umklomelo kuze kube yilapho beneliseke ngokuphelele ngokuqinisekiswa
kwanoma yiliphi iThikithi kanye nangokuthi umuNtu oCela ukuKhokhelwa
ungumuntu ophumelele ngokuyiqiniso, futhi bagodla nelungelo lokufuna
ubufakazi obuveza ukuthi ungubani kanye nobekhono lokuthi akwazi
ukufaka
isicelo sokukhokhelwa.
10.5 AbakwaGidani bagodla ilungelo lokuthatha isithombe noma
yimuphi umuNtu
oCela ukuKhokhela lokho bekwenzela izinhloso zezokuphepha.
11. UKUYEKISWA KOMDLALO NESIKHATHI SOKUFAKWA KWESICELO SOKUKHOKHELWA
UMKLOMELO
11.1 AbakwaGidani bangahle nganoma yisiphi isikhathi bamemezele
usuku lokuvalwa
koMdlalo othile ongowodwa.
11.2 Ukumenyezelwa okunjengalokhu kungenziwa ngokuthi kusetshenziswe
izaziso
ezizokhonjiswa kuzo zonke iziNdawo zabaThengisi isikhathi esisuka
osukwini lokumenyezelwa
kosuku lokuvalwa koMdlalo kuze kube yisikhathi sokuvala (noma
lapho kunesimo esiphuthumayo ngokusebenzisa ezinye izindlela
ezivunywe
yiBhodi lamaLothari likaZwelonke). Isaziso ngasinye esinjalo
sizokhombisa
ngokucacile igama loMdlalo, usuku lwawo lokuvala kanye nesikhathi
sokuvala
nosuku okumele izicelo zokukhokhelwa imiklomelo okumele lube
sezenziwe
ngalo.
11.3 Imiklomelo yoMdlalo weKhadi eliKlwejwayo weWina Manje kufanele
icelwe
kungakedluli isikhathi esi-23h00 amahora ngosuku lwama-365 ngemuva
kosuku
lokuvala lomdlalo lowo othile. Noma yimuphi umklomelo onjalo
ongacelwanga
kungakapheli lesi sikhathi uzolahlekelwa yilungelo lokutholwa.
Uma umklomelo
ucelwa ngeposi, abakwaGidani kufanele bemukele iThikithi kanye
neFomu
lokuCela ukuKhokhelwa ekhelini leLothari kaZwelonke elikhonjiswe
ngemuva
kweThikithi kungakapheli lesi sikhathi.
12. UKUKHOKHELWA BUKHOMA
KWABAPHUMELELE IMIKLOMELO
12.1 Ngokwencika kumalungiselelo ale Mithetho, abaThengisi bagunyazwa
futhi
kudingeka bakhokhe ngokheshi imiklomelo yama-R50 noma ngaphansi,
futhi
ngokubona kwabo bangakhokha ngokheshi imiklomelo efika ku-R5,
000.
12.2 IziKhungo eziGunyaziwe zokuKhokhwa kweMiklomelo ezithile
zizovunyelwa
ukukhokha noma yimuphi umklomelo uze ufike ku-R50, 000 ngesheke.
12.3 Umnikazi weThikithi elimele umklomelo ongaphezu kwama-R2,
000 nofika futhi
nofaka ama-R50, 000 uzofaka iThikithi elinjalo kanye neFomu lokuCela
uku-
Khokhelwa, esiKhungweni esiGunyaziwe sokuKhokhwa kweMiklomelo
esikhonjiwe
noma eHhovisi leLothari likaZwelonke.
12.4 Izicelo zokukhokhelwa zemiklomelo engaphezu kwama-R50,000
zizokhokhwa
kuphela emaHhovi eLothari kaZwelonke.
12.5 AbakwaGidani bagodla ilungelo lokukhokha ngesheke noma enye
indlela
evunyelwe.
12.6 Lapho kwenzeka ukuthi iThikithi liqukathe imidlalo ephumelelayo
eminingi,
amanani email yemiklomelo azohlanganiswa ndawonye kwenzelwe izinhloso
zokubala imali isiyonke ekhokhelwa umklomelo ngeThikithi lelo.
12.7 Akuzukuba ngabakwaGidani noma uMthengisi noma yimuphi abazokuba
nesibopho noma babe necala kunoma yimuphi umuntu obeka ukuthi
unokuthinteka
kwanoma yiluphi uhlobo eThikithini elilahlekile noma elebiwe
ngenxa yokukhokhelwa komklomelo unikezwe umuntu obephethe iThikithi
elingasayinwanga noma umuntu othi ungumuntu ogama lakhe, inombolo
kamazisi noma ikheli elifakwe ngemuva kweThikithi, ukuthi ngabe
ukwaziswa
kokulahlekelwa noma ukwebiwa kuye kwabikwa kwaGidani yini ngaphambi
kokukhokhwa komklomelo. Ngaphandle kokulimaza okwandulelayo,
abakwaGidani
bazosebenzisa imizamo yamo emihle ukwenza nokuqinisekisa ukuthi
noma yimuphi uMthengisi noma abanye abantu ababhekene nokukhokhwa
kwemiklomelo bazokwenza ukuhlolwa kokuthi umuntu ungubani kanye
nezinye
izinyathelo zezokuphepha ezinjengalezo abakwaGidani ngokubona
kwabo
abazozithatha njengezamukelekayo nezifanele ngokuphathelene nokukhokhwa
kwanoma yiliphi inani lemali yomklomelo.
12.8 Lapho kwenzeka abakwaGidani, ngokubona kwabo okuphelele,
bekholelwa
ukuthi umuntu ophethe iThikithi elilethelwe ukuthi likhokhelwe
noma umuntu
ogama lakhe liuye lwafakwa ohlangothini olungemuva lweThikithi
noma
ogcwalise iFomu lokuCela ukuKhokhelwa akayena umnikazi ofanele
walo noma
onelungelo lokuba ngumnikazi ngokomthetho, bazoba nelungelo lokugodla
ukukhokhwa kwanoma yikuphi okuphunyelelwe ngomklomelo kusalindwe
umphumela wako konke ukuhlolwa nemibuzo okufanele.
12.9 AbakwaGidani ngokubona kwabo, abazukuba nesibopho sokukhokhela
noma
yimuphi umklomelo eThikithini, abaziyo noma abasola ukuthi liye
laphinda
lathengiswa noma ledluliswa ngendlela yokuhweba.
12.10 AbakwaGidani abazukuba nesibopho sokukhokha inzalo kunoma
yiliphi inani
lomklomelo mayelana nanoma yisiphi isikhathi lapho kusenziwa
ukuhlolwa
kwezokuphepha noma okunye ukuhlolwa nemibuzo efanele mayelana
nanoma
yiliphi iThikithi elilethelwa ukukhokhelwa ngumuNtu oCela ukuKhokhelwa,
noma ngesikhathi noma yisiphi lapho umbango ophathelene nokusebenza
kweThikithi noma isicelo sokukhokhelwa kungakaxazulululwa.
13. UKUKHOKHWA KOMKLOMELO NGEPOSI
13.1 Umklomelo wama-R50,000 noma ngaphansi ungacelwa ukuthi ukhokhwe,
ngokubekeka ngokuphelele engcupheni okukumuNtu oCela ukuKhokhelwa,
ngokuthi kuposelwe iThikithi eliphumelele kanye ne-ID eqinisekisiwe
yomuNtu
oCela ukuKhokhelwa kanye nekheli ahlala kulo kuLothari kaZwelonke
ekhelini
elikhonjiswe eFomini lokuCela ukuKhokhelwa. IThikithi lizoqukatha
igama
nekheli lomuNtu oCela ukuKhokhelwa ohlangothini olungemuva. Uma
iThikithi
elithunyelwe kuLothari kaZwelonke lingenagama eliqhamuka ohlangothini
olungemuva kweThikithi, inkokhelo izokwenziwa, yencike kumalungiselelo
ale
Mithetho, kumuntu ogama lakhe elivela eFomini lokuCela ukuKhokhelwa.
13.2 AbakwaGidani bazokhokhela umuNtu oCela ukuKhokhelwa onjalo
ngesheke
noma nge-EFT ngokulandela izinqubo ezilandelwa ngabakwaGidani
inqobo nje
uma zonke izidingo zokuqinisekiswa kweThikithi okubhekiswe kuzo
kule Mithetho
ziye zahlangatshezwa.
14. UKUKHOKHELWA KWABANTU ABANGAPHANSI KOKUKHUBAZEKA NGOKWASEMTHETHWENI
14.1 AbakwaGidani bazokhokhela umuntu ogunyazwe ngokufanele ukumela
umuntu ongaphansi kokukhubazeka ngokwasemthethweni noma okunye.
14.2 AbakwaGidani bangahle bafake isicelo enkantolo enegunya
langokwasemthethweni
elisebenzayo ukuba ithole ukuthi ngubani umuntu okhokhelwayo
osemthethweni kunoma yisiphi isimo esithile.
14.3 Ngaphandle kwanjengoba kubonelelwe ngenhla, ilungelo lanoma
yimuphi
umuntu lokuthola umklomelo odonsiwe alizukwedluliselwa komunye.
15. OKUNYE
15.1 Noma yimuphi umuntu othenga noma ofaka iThikithi ukuthi
liqinisekiswe noma
ofaka isicelo somklomelo ngaphansi kwanoma yisiphi isikhundla,
uyavuma ukuboshwa
ngamalungiselelo oMthetho, yinoma yimuphi uMtheshwana owenziwe
ngaphansi kwaloko, iLayisense lokuqhuba iLothari kaZwelonke kanye
nanga malungiselelo ale Mithetho, njengoba iye iguqulwe isikhathi
nesikhathi ngabakwaGidani
futhi ivunywe yiBhodi lamaLothari kaZwelonke.
15.2 Umuntu ngamunye ophumelele umklomelo uthathwa njengovume
ukuthi
uma futhi nangokwebanga abakwaGidani abanesibopho ngalo ngokomthetho
sokuthi banikeze omunye umuntu imininingwane yanoma yimuphi umklomelo
ocelwe ngumuntu ophumelele umklomelo noma egameni lakhe, noma
okhokhelwe umuntu ophumelele umklomelo, abakwaGidani bazoba nelungelo
lokwenza kanjalo.
15.3 AbakwaGidani bangahle baguqule, baphendule noma ngenye indlela
bashintshe
le Mithetho. Ukuguqulwa, ukuphendula noma ukushintshwa okunjalo
kuzosebenza eMidlalweni yangaphambili kugcine lapho iphathelene
nezinqubo
ezilandelwayo zokufaka isicelo sokukhokhelwa kanye nezokukhokhwa
komklomelo.
15.4 Le Mithetho, izimiso nezincazelo eziqhamuka emaThikithini
kanye nezinye
izimiso ezinjengoba zisungulwe, zenza amalungelo nezibopho zesivumelwano
phakathi kwabakwaGidani nabanikazi bamaThikithi nabaNtu abaCela
ukuKhokhelwa mayelana neMidlalo yeKhadi eliKlwejwayo leWina Manje.
Uma
kwenzeka kuba nomehluko noma ukungahambelani phakathi kweMithetho
nezimiso kanye nezincazelo, eziqhamuka ethikithini noma kwezinye
izimo ezinjengoba
zisungulwe ngabakwaGidani, le Mithetho izonqoba.
15.5 Lapho isimo sidinga kanjalo kule Mithetho, ubulili obungakhethi
hlangothi
buzobandakanya obesifazane noma obesilisa kanjalo nalapho kuhlanekezelwa
futhi nobunye buzofaka ubuningi kanjalo nalapho kuhlanekezelwa.
15.6 Uma kwenzeka lapho noma yimaphi amalungiselelo ale Mithetho,
noma izimiso
eziqhamuka eThikithini noma ezanoma yiziphi ezinye izimo ezinjengoba
zisungulwe
ngabakwaGidani zinqunywa yinkantolo enegunya langokwasemthethweni
elisebenzayo ukuthi zingezingasebenzi nezingakwazi ukuphoqelelwa,
ukunqunywa okunjalo kuzothinta kuphela amalungiselelo anjalo
athile futhi
kukodwa, akuzukwenza ukuthi malungiselelo asele alokho abe ngangasebenzi
noma angenakuphoqelelwa.
15.7 Akunalungu loMphakathi oDlalayo noma uMthengisi abazoba
nohlelo
olukhethekile noma yiluphi ngokuthengiswa kweThikithi noma amaThikithi
(noma ngokunikezwa komklomelo weThikithi eliphumelelayo) ngaphandle
kwalapho kulandelwe le Mithetho yoMdlalo kanye neziNcasiselo
zoMdlalo
ezisebenza eMdlalweni ofanele.
16. UKUKHAWULWA EKUBEKWENI ICALA
16.1 UMthengisi ugunyazwe ngabakwaGidani ukuthengisa amaThikithi,
akhokhe
imiklomelo mayelana namaThikithi aPhumelelayo aSebenzayo kanye
nokusebenza
ukwesulwa kwamaThikithi ngokuphathelene namaKhadi aKlwejwayo
eWina Manje ngokulandela le Mithetho kanye nokukhombisa kanye/noma
ukwenza kutholakale imininingwane ekhishwe ngabakwaGidani ngokuphathelene
neMidlalo yeKhadi eliKlwejwayo leWina Manje. Ngaphandle kwalapho
kuchazwe khona esivumelwaneni esibhaliwe phakathi kwabakwaGidani
noMthengisi, abakwaGidani abazukuba necala nganoma yisiphi isenzo
noma
ukungafakwa okwenziwa nguMthengisi okungafakwanga kule Mithetho
kanye/noma uMthengisi.
16.2 Uma iThikithi elinePhutha lithengiwe lizoba ngelingasebenzi
futhi ukuphela
komthwalo wabakwaGidani kuzoba ukubuyiselwa kwezindleko zokuthengwa.
16.3 Uma iThikithi elithengiwe lesuliwe kungakhathalekile ukuthi
kulandelwe izinqubo
ezilandelwayo ezejwayelekile zakwaGidani zokwesula noma okunye,
ukuphela
komthwalo wabakwaGidani (noma woMthengisi) ngokwesimo esingahle
sibe khona kuyokuba ukubuyiselwa kwezindleko zeThikithi.
16.4 Akuzukuba ngabakwaGidani noma yimuphi omunye uMthengisi
okuzothi
ngaphansi kwanoma yiziphi izimo babe nomthwalo nganoma yikuphi
ukulahlekelwa
kwanoma yiluphi uhlobo, kubandakanya kepha okungabekelwe mkhawulo,
ukulahlekelwa okungaqondile noma okuvele ngenxa yokuthile, okuvelele
noma okutholwe yinoma yimuphi uMdlali, yinoma ngubani ophethe
noma
ongumnikazi weThikithi, noma yimuphi umuNtu oCela ukuKhokhelwa
noma
yimuphi omunye umuntu okuqhamuka ngenxa yokuhoxiswa kwanoma yimuphi
uMdlalo noma ekuhlanganyeleni noma ekungahlanganyeleni kwanoma
yimuphi
umuntu kunoma yimuphi uMdlalo, kubandakanya nokulahlekelwa, ngenxa
yanoma yisiphi isizathu kwethuba lokuhlanganyela eMdlalweni onjalo.
Ikakhulukazi,
kepha ngaphandle kokulimaza ukuba banzi kokwendulelayo, akuzukuba
ngabakwaGidani noma yimuphi omunye uMthengisi ozoba nomthwalo
kunoma
yimuphi omunye umuntu:
a) uma kwenzeka kuba nesehlakalo ebesingalindelekile;
b) ngokwehluleka, noma ukonakaliswa noma ukushatshalaliswa kohlelo
lwamakhompiyutha
angumnyombo noma kwamarekhodi akwaGidani, noma iyiphi
enye ingxenye yawo, noma;
c) ngokubambezeleka, ukulahlekelwa, amaphutha noma ukungafakwa
okungaphakathi
noma okwenziwe uhlelo lweposi noma olokulethwa kwezinto noma
uhlelo lwezamabhange, noma;
d) ngenxa yanoma yisiphi esinye isenzo noma isehlakalo esivimbela
noma esikhinyabeza
ukukhishwa kweThikithi elisebenzayo, noma;
e) ngokwenqatshwa ukuthengisela iThikithi noma yimuphi umuntu
ngokulandelwa
kwale Mithetho. 16.5 Abakwa Gidani bazokuba nelungelo lokumisa
noma bahoxise noma yimuphi
uMdlalo ngokubona kwabo okuphelele nganoma yisiphi isikhathi
uma beqinisekile
ukuthi ukuphepha nokwethembeka komdlalo kubekwe engcupheni.
17. ISINQUMO SABAKWAGIDANI SIYABOPHEZELA
Isinqumo sabakwaGidani mayelana nokuthi ngabe iThikithi liyiThikithi
eliphumelelayo
yini noma cha noma mayelana nanoma yiluphi olunye udaba noma
ingxabano evela
ekukhokhweni noma ekunikezweni noma ekuthini kungakhokhwa noma
ekuthini
kunganikezwa imiklomelo kuzoba ngesokugcina nesingumnqamulajuqu
kubo bonke
abaDlali kanye nanoma yimuphi omunye umuntu noma abantu abanentshisekelo
noma iyiphi odabeni lolo noma engxabanweni leyo. Uma kwenzeka
kuba nengxabano
mayelana nethikithi eliPhumelelayo, ifomu lokuCelwa ukuKhokhelwa,
noma ukukhokhwa
noma ukunikezwa kwanoma yimuphi umklomelo, abakwaGidani bangahle
bakugodle ukukhokhwa komklomelo futhi/noma bakhokhe imali elinganayo
bayifake
enkantolo kuze kube yilapho ingxabano isixazululiwe.
18. UMTHETHO
Le Mithetho izophathwa futhi ithathwe kuzo zonke izimo ngokuthi
kulandelwe imithetho
yeRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika futhi neziNkantolo zaseNingizimu
Afrika
zizoba negunya langokomthetho.
19. EZINYE IZILIMI
IMithetho yoMdlalo weKhadi eliKlwejwayo leWina Manje iyatholakala
ngezinye izilimi
lapho icelwa kuNational Lottery, Private Bag X130, Halfway House,
Midrand, 1685 noma
kushayelwe u’Cingo lokuSiza’ abaDlali ku-0800 777
777 (Alukhokhelwa) phakathi kwe-
06h00 nelama-23h00 nsuku zonke noma kutholwe ikhophi kuWeb site
www.gidani.co.za.
20. INKAMBISO YOKUZIPHATHA YABAHLANGANYELE
Inkambiso yokuziPhatha yabaHlanganyele ingatholakala lapho icelwa
kuNational
Lottery, Private Bag X130, Halfway House, Midrand, 1685 noma
kushayelwe u’Cingo
lokuSiza’ abaDlali ku-0800 777 777 (Alukhokhelwa) phakathi
kwe-06h00 nelama-23h00
nsuku zonke noma kutholwe ikhophi kuWeb site www.gidani.co.za.
21. AMATHIKITHI ABANGWAYO
Uma kuvela umbango phakathi kwabakwa Gidani kanye nomnikazi weThikithi
noma
umuNtu oCela ukuKhokhelwa mayelana nokuthi ngabe iThikithi liyiThikithi
eliPhumelelayo
eliSebenzayo yini, futhi nomklomelo oceliwe weThikithi ungakhokhwanga,
abakwaGidani bangahle, bebodwa ngokubona kwabo, babuyise izindleko
zeThikithi
noma babuyise iThikithi elibangwayo ngeThikithi elinenani lentengo
elilinganayo lanoma
yimuphi uMdlalo weThikithi eliKlwejwayo leWina Manje okhona ngaleso
sikhathi.
Lokhu kuzoba ukuphela kwesixazululo nesingafaki lutho olunye
somnikazi weThikithi
noma somuNtu oCela ukuKhokhelwa, futhi ukubuyiselwa okunjalo
kuzokhulula
ngokuphelele abakwaGidani kunoma yimuphi umthwalo mayelana nombango
onjalo. |